Luˇkaꞈ 11:5 - Akha

⁵ Kʼoeˇ naˇ, zaˬ lahˇ deuˬ-ahˇ Yeˬsuˇ heu loꞈ-ehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. “Naw maꞈ tiˬ gʼaˬ na uˬ ciꞈ sehˇ gʼahˇ yawˬ ha-euˬ cawˬ-euˬ nymˇ-ahˇ iˇ-awˇ, heu loꞈ-ehˇ ehˇ nehˬ-iˇ-euˬ ehˇ-awˬ. ‘Cawˬ-oˇ, ngaˬ-ahˇ kaˬ muˇ smˇ siˬ tiˬ poˆ biꞈ paˇ nehˬ leꞈ sheˇ.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁵ Yeqsur heulof-aer par aernaeq-euq mae: “Nawmaf-euq lafkhoer tiqghaqnav uqcif saerghanr caelar ngae, aqyawf-euq cawq jawr-eu gar ir-awr aer-eu, ‘Cawq-or! Ngaq-anr kaqmur smr siq parnaeqlaf sher-eq.

Luˇkaꞈ 11:5 Iomraidhean Croise

Luˇkaꞈ 11:4

Nga maꞈ-ahˇ kʼaˇ mˇ bahˬ laꞈ-euˬ deuˬ-ahˇ, nga maꞈ iˬ baˇ pyehˬ nehˬ-euˬ miˇ neh, nawˇ nga maꞈ-ahˇ iˬ baˇ pyehˬ nehˬ laꞈ. Iˬ baˇ muˇ juˇ juˇ-eu mehˬ nah, nga maꞈ-ahˇ taˬ bi iˇ laꞈ.”’

Luˇkaꞈ 11:6

Gaˇ mahˇ kaˬ gaˇ jawˇ-eu ngaˬ-euˬ cawˬ tiˬ gʼaˬ ngaˇ jawˇ gaˇ laˇ keuˆ-awˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ bi dzaˬ-eu tiˬ jeˬ-iˬ ma jaˆ nga.’