Luˇkaꞈ 10:23 - Akha

²³ Kʼoeˇ naˇ, Yeˬsuˇ zaˬ lahˇ deuˬ jawˇ paw ciˬ pyawˇ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ tehꞈ-ehˇ ciˬ cuˇ ni heu loꞈ-ehˇ ehˇ kʼoeˬ nehˬ-euˬ meh. “Naw maꞈ neh ya mawˇ-euˬ heu deuˬ-ahˇ ya mawˇ-eu myaˆ nuiˆ-aˬ, guiˬ lahˬ huiˬ dui dui-eu myaˆ nuiˆ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

²³ Khoerngae, Yeqsur, zaqlanr deuq jawr-eu paw ghawrpyawr-awr, aqyawf maf-anr taef-aer ciqcurni heulof-aer aernaeq-euq mae, “Nawmaf nae ya’mawr-euq deuq-anr ya’mawr-euq myavnuiv-aq, guiqlanq huiq-eu mae.

Luˇkaꞈ 10:23 Iomraidhean Croise

Luˇkaꞈ 10:24

Ngaˇ naw maꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ nyaˇ. Miˬyehˇ gʼaˇ duˬ ngehˬ dah-eu tsawˇ haˬ gʼawˬ mya gʼaˬ hawˇ-eu miˇ kʼahˬ sahˬ paˬ gʼawˬ mya gʼaˬ, naw maꞈ neh ya mawˇ-euˬ jeˬ mawˇ mawꞈ dui dui-eu meh. Ehˇ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ maˬ ya mawˇ-aˬ. Naw maꞈ neh ya gaˬ-euˬ jeˬ-ahˇ kʼawꞈ, gaꞈ mawꞈ dui dui-eu meh. Ehˇ kʼawꞈ, maˬ ya gaˬ-aˬ.”