Jaceuq 74:5 - Akha

⁵ Deuˆ haˬ baꞈ-awˇ aˇ baw tuˇ coˬ-eu, miˬ dzaˬ kʼehꞈ-eu tsawˇ haˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maꞈ duˇ-eu meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁵ Aqyawfmaf, arbawr ghawqmya’ni daef-eu gar, Arbawr tur-eu laer deuvhaq bafdir taq-euq gar dur-eu mae.

Jaceuq 74:5 Iomraidhean Croise

1 Sahˬpaˬ 5:6

Kʼoeˇ miˇ neh, ngaˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ Leˬbaˬnoˬ gawˬ jawˬ-ahˇ pyehˬ gʼeh-awˇ, ngaˬ-euˬ gʼaˇ duˬ shuˬ liˇ aˇ bawˇ bi tuˇ leˇ-awˬ. Ngaˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ nehˬ-ehˇ bi mˇ caw leˇ-awˇ, nawˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ gʼaˇ duˬ, nawˇ kʼaˇ shaˇ-eu loꞈ-ehˇ ngaˇ aˇ poeˬ biꞈ ma. Ngaˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-aˬ, nawˬ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ loꞈ-ehˇ aˇ bawˇ maˬ tuˇ nya-eu nawˇ siˬ nya meh.”

2 Laˬsaˬbaˬ 2:14

Aˬ yawꞈ-euˬ aˬ ma-aˬ, Daˬ tsawˇ jeuˬ pyeuꞈ-awˇ, aˬ yawꞈ-euˬ aˬ da-aˬ, Duˇlu tsawˇ haˬ meh. Aˬ yawꞈ-aˬ, shuiˇ, pyuˇ, guiˬ shuiˇ, shmˇ, kʼaˬ lo hawˇ-eu daˇ kawˬ heu deuˬ-ahˇ taꞈ leˇ-awˇ, yawˬ jeˬ na luꞈ tehˆ nya mˇ nya-eu tsawˇ haˬ meh. Saˬ paˇ paˇ puiˇ, neˇ naˆ naˆ-eu saˬ paˇ, saˬ paˇ paˇ neˇ hawˇ-eu, shawˇ jehˆ ni gʼeh-eu saˬ paˇ heu deuˬ-ahˇ taꞈ leˇ-eu gaˇ yawˬ jeˬ na luꞈ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ mˇ nya meh. Aˇ boꞈ toeˬ boꞈ taꞈ boꞈ-eu paw dzeˇ kʼawꞈ nya dui dui-awˇ, aˬ yawꞈ-ahˇ kʼaˇ ehˇ nehˬ-euˬ loꞈ-ehˇ boꞈ doˆ nya meh. Nawˬ-euˬ ba jiˬ deuˬ hawˇ-eu, nawˬ da sahˬ paˬ Daˬbiˇ-euˬ gaˇ mˇ-eu ba jiˬ deuˬ nehˬ-ehˇ aˬ yawꞈ-ahˇ bi mˇ-awˬ.