Jaceuq 74:22 - Akha

²² Miˬyehˇ-oˇ, tuˇ laˇ-awˇ, nawˬ-euˬ gaˇ kawˆ shaˇ sawˇ geuꞈ-awˬ. Miˬyehˇ maˬ baw-eu tsawˇ haˬ deuˬ nah ga-ehˇ nawˬ-ahˇ uiˇ luꞈ gaˇ taˬ ngehˇ.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

²² Miqyaer-or! Turlar-awr nawq-euq yarkhaq ja-awq. Aqdzawq argan deuq, nan-anr nae nawq-anr ngaeqdoer-euq gar taqngaer de-eq.

Jaceuq 74:22 Iomraidhean Croise

2 Sahˬpaˬ 19:16

Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-oˇ, nymˬ-mˇ nga maꞈ kʼoeˇ taˆ keuˆ le taˬ-euˬ jeˬ-ahˇ nawˇ tiˬ poˆ haw sheˇ. Dehꞈ luꞈ-eu Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu nawˬ-ahˇ Saˬneˬkaˬliˇ naˬ gʼa gaˇ tiˬ poˆ naˇ haˬ sheˇ.

Jaceuq 35:23

SahˬpaˬMiˬyehˇ tsawˬtuˇlaˇ-awˇ, ngaˇtsaˬmeh lehˇdaˇnehˬlaꞈ-awˬ. Ngaˬ-euˬMiˬyehˇnawˇtuˇlaˇ-awˇ, ngaˬ-euˬgaˇkawˆhaw piˇnehˬlaꞈ.

Jaceuq 53:1

Aˬ dzawˬ deuˬ-euˬ nui ma laꞈ kʼoeˇ, “Miˬyehˇ maˬ jawˇ-a” lehˇ ehˇ luꞈ meh. Aˬ yawꞈ maꞈ dehꞈ bahˬ jiˇ-awˇ, guˆ dui dui paˬ-ehˇ gʼeh-eu jeˬ mˇ luꞈ meh. Yaw tsaˬ yaw dawˇ jeˬ mˇ-eu tiˬ gʼaˬ-iˬ maˬ jawˇ-a.

Jaceuq 74:18

Ehˇ kʼawꞈ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-oˇ, muiˇ-eu deuˬ nawˬ-ahˇ uiˇ luꞈ gaˇ taˬ ngehˇ. Miˬyehˇ maˬ baw-eu tsawˇ haˬ deuˬ nawˬ-euˬ tsawˇ myahˇ-ahˇ yehˬ bawˬ sehˇ lu-ehˇ ehˇ luꞈ gaˇ taˬ ngehˇ.

Iˇsaˬyaˇ 52:5

Nymˬ-mˇ Baˬbuˇloˬ miˇ kʼahˬ kʼawꞈ, naw maꞈ-ahˇ kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jahˇ nehˬ-euˬ meh. Naw maꞈ-ahˇ nyehꞈ geuꞈ gʼeh-awˇ, aˇ poeˬ maˬ biꞈ nehˬ-a. Naw maꞈ-ahˇ uˆ lahˇ-eu tsawˇ haˬ kʼoeˇ deuˬ kʼahˬ sehˇ jehˆ-awˇ, ngaˬ-ahˇ yaw zeu maˬ baw ni dehꞈ haw-eu maˬ naˬ leˇ-a.