Jaceuq 7:7 - Akha

⁷ Tsawˇhaˬkʼaˇjawˇ-eu dawˬtawˆluꞈ, nawˬ-euˬtiˬjawˬ bi uiˬlaˇ-awˇ, yaw goˇ-ahˇ nuiˇ-awˇuˆlahˇ-awˬ.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁷ Tsawrhaqzaq uiqlar-awr, nawq-euq tiqjawq jawrjawqlar taef-a. Khoermirnae, aqyawf maf-euq gharduq, yawgor-anr ghofdav ler-awr uvlanr-awq.

Jaceuq 7:7 Iomraidhean Croise

Jaceuq 138:6

Goˇ dui dui gaˇ nawˇ jawˇ luꞈ kʼawꞈ, yaw awˆ-ahˇ jawˇ-eu deuˬ-ahˇ nawˇ ngehˬ gʼeh-awˇ, nui ma huiˬ-eu mahˇ-eu deuˬ nawˬ-euˬ mehˬ shi cehˆ zaꞈ kʼaˇ maˬ za-a.

Jaceuq 35:23

SahˬpaˬMiˬyehˇ tsawˬtuˇlaˇ-awˇ, ngaˇtsaˬmeh lehˇdaˇnehˬlaꞈ-awˬ. Ngaˬ-euˬMiˬyehˇnawˇtuˇlaˇ-awˇ, ngaˬ-euˬgaˇkawˆhaw piˇnehˬlaꞈ.

Jaceuq 43:1

Miˬyehˇ-oˇ, miˬyehˇmaˬbaw-eu deuˬmehˬshi, ngaˇiˬbaˇmaˬahˇ-eu gaˇkawˆ, nawˇyaˇkʼaˬdaˇtsehˆnehˬlaꞈ-awˬ. Jaˬmyawꞈmehˇshuiˇyaw haiˬmehˬshi, ngaˬ-ahˇnawˇka kʼoꞈnehˬlaꞈ-awˬ.

Jaceuq 48:11

Ziˇoˬ gawˬ jawˬ-ahˇ jawˇ-eu deuˬ laˬ kʼaˬ cehˇ luꞈ-uˇ. Nawˇ dawˇ coe ni yaˇ kʼaˬ daˇ-eu miˇ neh, Yuˇdaˆ meuˬ deuˬ laꞈ kʼoeˇ laˬ kʼaˬ cehˇ-eu jeˬ byah luꞈ-uˇ.

Jaceuq 59:5

Dawˬ tawˆ luꞈ mˇ nya-eu Miˬyehˇ pyeuꞈ-eu Sahˬpaˬ Miˬyehˇ-oˇ, tuˇ-awˇ ngaˬ-ahˇ caw ba le-awˬ. Nawˬ-euˬ mawˇ do oe-awˇ haw le-awˬ. Noeˬ laˇ-awˇ Miˬyehˇ maˬ baw-eu deuˬ-ahˇ kʼehˬ-awˬ. Saˇ jaˇ maˬ ziꞈ-eu haiˬ-eu tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ gʼawˬ shaˬ taˬ gaˬ nehˬ.

Jaceuq 93:4

Sahˬpaˬ Miˬyehˇ mˬ kʼoeˇ taˆ jawˇ-awˇ dawˬ tawˆ kʼoeˇ taˆ huiˬ dzehˬ-eu meh. Iˬ ma laˆ shaˆ teˇ saˇ naˆ maˬ tseˇ huiˬ dzehˬ-awˇ, laˆ shaˆ iˇ luˆ dzeh-eu naˆ maˬ tseˇ baoˬ huiˬ dzehˬ-eu meh.

Iˇsaˬyaˇ 57:15

“Huiˬ-eu goˇ-eu muiˬ-eu shawˇ-eu Miˬyehˇ ngaˇ ma. Mˬ maˬ maˬ byaˆ zaˇ ziˇ ziꞈ-eu ngaˇ ma. Muiˬ-eu shawˇ-eu jawˇ duˬ yaw goˇ-ahˇ ngaˇ jawˇ kʼawꞈ, iˬ baˇ noeˬ poˆ-awˇ nahˬ yu ni gʼeh-eu deuˬ nehˬ-ehˇ ngaˇ jawˇ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ noeˬ tmˬ kʼaˇ bi za-eu ma.

Panmaeq 18:20

Aˬ yawꞈ luˬ-iˇ seˇ-iˇ-euˬ gaˇ, Mˬ-oˇ laˬ kʼaˬ cehˇ-awˬ. Miˬyehˇ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ, Miˬyehˇ-euˬ gʼaˬ kʼehˇ deuˬ hawˇ-eu, bawˇ lawˇ peh deuˬ laˬ kʼaˬ cehˇ-awˬ. Naw maꞈ gʼaˇ duˬ meuˬ kʼoeˇ meuˬ-ahˇ, Miˬyehˇ yaˇ kʼaˬ daˇ nehˬ-euˬ meh.”

Panmaeq 19:2

Aˬ yawꞈ neh yaˇ kʼaˬ daˇ-euˬ jeˬ, tsaˬ-eu dawˇ-eu jeˬ pyeuꞈ-eu meh. Kʼaˬ miˬ sheu-eu jeˬ-ahˇ gaˬ-awˇ, miˇ tsaˬ tahˬ kʼawˇ-ahˇ laˆ jawꞈ-euˬ, huiˬ-eu meh maˬ laˇ kʼoeˇ gʼaˬ-ahˇ, aˬ yawꞈ yaˇ kʼaˬ daˇ nehˬ-euˬ meh. Yawꞈ-euˬ zaˬ kʼaˆ deuˬ shiˇ-euˬ poeˬ, yawꞈ laꞈ poˆ poˆ-euˬ meh.”