Jaceuq 64:4 - Akha

⁴ Maˬ lehˬ maˬ ca-eu tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ, aˬ yawꞈ maꞈ dzuˇ zaꞈ-awˇ beuˆ-eu meh. Guˆ-eu nui ma tiˬ pawꞈ-iˬ maˬ ahˇ ni, ja tawˆ ni deuˆ-eu meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

⁴ Aqyawfmaf, dzurzaf-awr tiqjeq-iq maqlaeq-eu tsawrhaq-anr beuv-eu mae; Aqyawfmaf maqguvni, aqyawf-anr yawkawr-aer beuv-eu mae.

Jaceuq 64:4 Iomraidhean Croise

2 Saˬmeuˬlaˆ 15:14

Kʼoeˇ ngeh, Daˬbiˇ-aˬ, aˬ yawꞈ nehˬ-ehˇ Yeˬluˇsaˬlehˬ meuˬ-ahˇ jawˇ luꞈ-eu aˬ yawꞈ-euˬ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ yaw mahˇ deuˬ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. “Aˬbaˇsaˬloˬ-euˬ aˬ laꞈ laꞈ kʼoeˇ neh aˬ dui ya buˬ ya law-iˇ ni, yaw kawˇ ma-ehˇ ya cehˆ meh. Yaw kawˇ-ehˇ lehˬ hmˬ tehˇ tehˬ-awˬ. Nymˬ-mˇ aˬ yawꞈ oe keuˆ-awˇ, aˬ dui-ahˇ guiˇ deuˆ gʼaˬ shaw naˇ, yawˬ gʼaˬ na luꞈ ya bi sehꞈ jiˇ gaˇ keuˆ tehꞈ-a.”

Neˬhaˬmiˇ 4:11

Aˬ yawꞈ maꞈ nga maꞈ jawˇ gaˇ oe tehˬ leꞈ-awˇ, nga maꞈ-ahˇ sehꞈ-awˇ nga maꞈ-euˬ gaˇ heu maˬ paˇ mˇ nya ni ya naˬ leˇ ngeh maˬ ngeuˇ naˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ nga maꞈ maˬ mawˇ nya-ehˇ, aˬ jeˬ keuˆ le luꞈ-eu gaˇ kawˆ maˬ siˬ nya-aˇ lehˇ nga maꞈ-ahˇ muiˇ-eu deuˬ noeˬ luꞈ meh.

Jaceuq 11:2

Yaw haiˬdeuˬkaˆngoꞈdaˆtaˬ-awˇ, yaw sui yaw dawˇ-euˬnui ma-ahˇ, yaw zahˇlaꞈkʼoeˇ beuˆcoˆ-eu lehˇ, kaˆmyaˬmawˬdawˇ-awˇloꞈluꞈmeh.

Jaceuq 55:19

Aˬ yawꞈ maꞈ nui ma maˬ paˇ-ehˇ, Miˬyehˇ-ahˇ maˬ guˆ-eu miˇ neh, mˬ hawˇ-eu miˇ maˬ bymˬ mi naˆ-ehˇ uˆ lahˇ luꞈ-eu Miˬyehˇ, ngaˬ-euˬ shaˇ dawˬ naˇ haˬ-awˇ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ kʼehˬ nehˬ kʼaˆ nehˬ tehꞈ-a.

Jaceuq 55:22

Nawˬ-euˬ shaˬ zahˬ Sahˬpaˬ Miˬyehˇ jawˇ gaˇ taˬ-awˬ. Aˬ yawꞈ nawˬ-ahˇ haw piˇ tehꞈ-a. Yaw tsaˬ yaw dawˇ tsawˇ haˬ-ahˇ aˬ yawꞈ maˬ bi coˬ-iˇ-a.

Jaceuq 57:5

Miˬyehˇ-oˇ, nawˇ huiˬ-eu mahˇ-eu gaˇ kawˆ mˬ kʼoeˇ taˆ pah mehˬ-awˇ, nawˬ-euˬ yaw shehꞈ kʼahˬ sehˇ miˇ kʼahˬ doe ni bi bya le-awˬ.

Jaceuq 64:7

Ehˇ kʼawꞈ, aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ Miˬyehˇ kaˆ neh beuˆ-awˇ, ja pyuˬ ni beuˆ naˇ nehˬ tehꞈ-a.

Haˬbaˬkuˆ 3:14

Cehˆ zaꞈ taˬ-euˬ yaw shaˬ zaˬ-ahˇ, nyehꞈ dzaˬ-eu lehˇ noeˬ tsoˆ taˬ-awˇ, jaˬ lehˇ lehˇ zeuˆ loꞈ-ehˇ oe-eu, guiˇ maꞈ kʼoeˇ maꞈ-euˬ aˬ yuiꞈ-ahˇ, aˬ yawꞈ-euˬ gahˬ nawˇ yuˇ doˆ-awˇ, uˬ duˬ joeˬ tsoˆ doˆ nehˬ-euˬ meh.

Yoˇhaˬ 19:6

Piˇ ma aˬ yuiꞈ deuˬ hawˇ-eu Yuˇdaˆ tsawˇ haˬ deuˬ aˬ yawꞈ-ahˇ ya mawˇ ngeh, “Laꞈ yaꞈ kʼoeˇ taˆ taꞈ sehꞈ-awˬ. Laꞈ yaꞈ kʼoeˇ taˆ taꞈ sehꞈ-awˬ” lehˇ guˇ-eu meh. Sahˬ paˬ Piˇlaˆ aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ ehˇ nehˬ-eu, “Toˆ-ehˇ ngeuˇ naˇ, naw maꞈ aˬ yawꞈ-ahˇ sheuˬ gʼeh-awˇ laꞈ yaꞈ kʼoeˇ taˆ taꞈ sehꞈ-iˇ-awˬ. Ngaˇ aˬ yawꞈ-euˬ yaw lehˬ maˬ poˆ mawˇ nya nya.”

1 Saˬmeuˬlaˆ 18:11

“Ngaˇ aˬ yawꞈ-ahˇ kaˇ pyawˇ-ahˇ joeˬ tsoˆ gʼeh ma” lehˇ Sawˇluˆ aˬ yawˇ yawꞈ ehˇ-awˇ, nyiˬ poˆ keuˆ ni Daˬbiˇ-ahˇ gahˬ neh joeˬ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, nyiˬ poˆ luꞈ Daˬbiˇ awˆ yawˬ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 19:10

Kʼoeˇ ngeh, Sawˇluˆ gʼaˬ aˬ yawꞈ tuˆ tehˬ luꞈ-eu gahˬ neh Daˬbiˇ-ahˇ kaˇ pyawˇ-ahˇ joeˬ tsoˆ nehˬ-eu lehˇ leh jeh-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, Daˬbiˇ awˆ yawˬ-euˬ miˇ neh, gahˬ kʼoeˇ kahˇ tehꞈ-ehˇ kaˇ pyawˇ-ahˇ joeˬ tsoˆ taˬ-awˇ jaˆ-eu meh. Kʼoeˇ naˇ, Daˬbiˇ cehˆ byoˆ-awˇ, maˬ bi sehꞈ ni dzeuˇ-iˇ-euˬ meh.