Iˇsaˬtaˆ 4:11 - Akha

¹¹ “Zaˬ miˬ zaˬ maˬ ehˇ, kʼaˬ dzeˇ zaˬ maˬ ehˇ, tsawˇ haˬ aˬ geu gʼaˬ maˬ kaˬ, sahˬ paˬ neh maˬ bi kuˇ-euˬ gaˇ sahˬ paˬ jawˇ-eu laꞈ kʼoeˇ lawˆ-ahˇ uˇ leˇ naˇ, sehꞈ gaˇ ya daˬ-eu meh. Zahˇ sahˇ kʼoꞈ kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jaˆ-eu gaˇ kawˆ-ahˇ, sahˬ paˬ-ahˇ nui noeˬ nui duˇ biꞈ-eu yaw huiˬ tiˬ gʼaˬ-ahˇ neh, miˇ kʼahˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ-ahˇ keuˆ ni, huiˬ zaˬ nyiˇ zaˬ dawˬ tawˆ luꞈ siˬ nya luꞈ-eu meh. Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ pyeuꞈ laˇ ngeh, maˬ bi sehꞈ ni dzeuˇ-iˇ nya-eu gaˇ kawˆ tiˬ kawˆ tehꞈ-ehˇ jaˆ-eu meh. Sahˬ paˬ neh aˬ yawꞈ-euˬ shuiˇ gawˬ yoeˬ cawˬ nehˬ-euˬ gʼaˬ-aˬ, maˬ bi sehꞈ ni ya buˬ-iˇ-eu meh. Ngaˬ-euˬ gʼawˇ mawˇ sahˬ paˬ jawˇ gaˇ ya le-eu gʼaˇ duˬ smˬ tseˇ nah ca-a siˬ.”

Iˇsaˬtaˆ 4:11 Iomraidhean Croise

Iˇsaˬtaˆ 1:19

Sahˬ paˬ-oˇ, nawˇ nui ma tsaˬ naˇ, Baˬshaˬtiˇ gʼaˬ sahˬ paˬ-euˬ mehˬ shi tiˬ jawˇ-iˬ maˬ paˇ ya laˇ meh lehˇ dawˬ biꞈ gʼeh-awˬ. Dawˬ heu dawˬ tiˬ jawˇ-iˬ maˬ poˆ maˬ paˇ laˇ nya ni, Paˇshaˇ miˇ kʼahˬ hawˇ-eu Meˬdiˇ miˇ kʼahˬ-euˬ zahˇ sahˇ kʼoꞈ sahˬ boꞈ laꞈ kʼoeˇ bi boꞈ ahˇ taˬ-awˬ. Kʼoeˇ naˇ, aˬ yawꞈ naˆ maˬ tseˇ maˬ gaˇ dzehˬ-eu zaˬ miˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ-ahˇ sahˬ paˬ miˬ zaˬ-euˬ aˇ yaˬ biꞈ nehˬ-awˬ.

Iˇsaˬtaˆ 2:14

Uˬ ciꞈ paw aˬ yawꞈ kʼoeˇ gaˇ le-awˇ, yawˬ shawˬ yawˬ aˬ yawꞈ-ahˇ sahˬ paˬ-euˬ zaˬ miˬ zaˬ deuˬ jawˇ-eu nymˇ nyiˬ nymˇ tiˬ nymˇ-ahˇ sheuˬ gʼeh-awˇ, sahˬ paˬ-euˬ ma nyiˇ deuˬ-ahˇ haw-eu pyaˆ-eu gʼaˬ pyeuꞈ-eu Shaˬshaˇgaˬ uˆ lahˇ-eu laꞈ oˆ ya bi jawˇ-eu meh. Sahˬ paˬ aˬ yawꞈ-ahˇ mawꞈ-awˇ paˇ bi kuˇ laˬ-iˇ ngeh maˬ ngeuˇ naˇ, sahˬ paˬ jawˇ gaˇ maˬ paˇ ya le meh.

Iˇsaˬtaˆ 4:10

Kʼoeˇ naˇ, Iˇsaˬtaˆ neh Haˬtehˆ-ahˇ mehˬ-awˇ, Mawˬdaˬkehˇ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ paˇ bi ehˇ kʼoꞈ nehˬ-iˇ-euˬ meh.

Iˇsaˬtaˆ 4:12

Iˇsaˬtaˆ-euˬ dawˬ-ahˇ Mawˬdaˬkehˇ ya gaˬ gʼaˬ ngeh,

Iˇsaˬtaˆ 6:4

Kʼoeˇ naˇ, “Sahˬ paˬ-euˬ nymˇ laꞈ kʼoeˇ ngaˬ-euˬ gaˇ mˇ-eu yaw huiˬ yaw mahˇ deuˬ tiˬ gʼaˬ-iˬ maˬ jawˇ-a loˇ” lehˇ sahˬ paˬ naˇ haˬ-eu meh. Kʼoeˇ ngeh, Haˬmaˬ gʼaˬ sahˬ paˬ-euˬ nymˇ-ahˇ laˇ keuˆ-euˬ tiˬ dehˬ pyeuꞈ-eu meh. Lehˬ hmˬ dah taˬ-euˬ tsawˇ haˬ paꞈ sehꞈ-eu kʼawˇ zeuˇ kʼoeˇ taˆ Mawˬdaˬkehˇ-ahˇ bi paꞈ sehꞈ-eu lehˇ sahˬ paˬ-ahˇ shaˇ-eu lehˇ laˇ keuˆ taˬ-euˬ meh.

Iˇsaˬtaˆ 8:4

Kʼoeˇ ngeh, sahˬ paˬ aˬ yawꞈ-ahˇ shuiˇ gawˬ yoeˬ cawˬ nehˬ-awˇ, aˬ yawꞈ tuˇ laˇ-awˇ heu loꞈ-ehˇ ehˇ-eu meh.

Daˬyeˬlaˇ 2:9

Naw maꞈ ngaˬ-ahˇ yuꞈ maˆ gaˇ kawˆ maˬ dzawˇ nehˬ laꞈ nya naˇ, naw maꞈ dawˬ tawˆ luꞈ-ahˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ kʼehˬ nehˬ ma. Aˇ yamˬ laˆ myahˇ naˇ tiˬ jeˬ paˇ laˇ tehꞈ-a lehˇ naw maꞈ noeˬ tmˬ-awˇ, naw maꞈ dawˬ tawˆ luꞈ mehˬ bawˬ gm leˇ-awˇ ngaˬ-ahˇ jaˬ myawꞈ myawꞈ luꞈ-eu meh. Naw maꞈ yuꞈ maˆ dawˬ tsuiꞈ yuˇ doˆ nya ngaˇ lehˇ ngaˇ ya siˬ ni, yuꞈ maˆ gaˇ kawˆ ngaˬ-ahˇ dzawˇ nehˬ laꞈ sheˇ.”

1 Beˬtuˆluˆ 3:7

Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ duˇ ni, kʼaˬ dzeˇ zaˬ deuˬ kʼawꞈ, zaˬ miˬ zaˬ-aˬ kʼaˬ dzeˇ zaˬ naˆ maˬ tseˇ gʼaˬ baˬ-eu meh lehˇ siˬ nya-eu laꞈ kʼoeˇ, yawˬ ha-euˬ miˬ zaˬ nehˬ-ehˇ dehꞈ-awˬ. Aˬ yawꞈ maꞈ-ahˇ yaw zeu baw-awˬ. Aˬ jeˬ miˇ neh ehˇ naˇ, aˬ yawꞈ maꞈ gʼeh naw maꞈ nehˬ-ehˇ tiˬ kawˆ loꞈ-ehˇ Miˬyehˇ neh biꞈ laꞈ-euˬ yaw dehꞈ dehꞈ-eu guiˬ lahˬ yaw dzahˇ jeˬ biˇ za tehꞈ-a. Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ yaw zeu baw naˇ, naw maꞈ guiˬ lahˬ shaˇ gaˇ laˆ tsoeˬ-eu tiˬ jeˬ-iˬ ma jaˆ-aˇ.