Iˇsaˬtaˆ 4:10 - Akha

¹⁰ Kʼoeˇ naˇ, Iˇsaˬtaˆ neh Haˬtehˆ-ahˇ mehˬ-awˇ, Mawˬdaˬkehˇ-ahˇ heu loꞈ-ehˇ paˇ bi ehˇ kʼoꞈ nehˬ-iˇ-euˬ meh.

Iˇsaˬtaˆ 4:10 Iomraidhean Croise

Iˇsaˬtaˆ 4:11

“Zaˬ miˬ zaˬ maˬ ehˇ, kʼaˬ dzeˇ zaˬ maˬ ehˇ, tsawˇ haˬ aˬ geu gʼaˬ maˬ kaˬ, sahˬ paˬ neh maˬ bi kuˇ-euˬ gaˇ sahˬ paˬ jawˇ-eu laꞈ kʼoeˇ lawˆ-ahˇ uˇ leˇ naˇ, sehꞈ gaˇ ya daˬ-eu meh. Zahˇ sahˇ kʼoꞈ kʼoeˇ loꞈ-ehˇ jaˆ-eu gaˇ kawˆ-ahˇ, sahˬ paˬ-ahˇ nui noeˬ nui duˇ biꞈ-eu yaw huiˬ tiˬ gʼaˬ-ahˇ neh, miˇ kʼahˬ zaˬ tiˬ gʼaˬ-ahˇ keuˆ ni, huiˬ zaˬ nyiˇ zaˬ dawˬ tawˆ luꞈ siˬ nya luꞈ-eu meh. Kʼoeˇ loꞈ-ehˇ pyeuꞈ laˇ ngeh, maˬ bi sehꞈ ni dzeuˇ-iˇ nya-eu gaˇ kawˆ tiˬ kawˆ tehꞈ-ehˇ jaˆ-eu meh. Sahˬ paˬ neh aˬ yawꞈ-euˬ shuiˇ gawˬ yoeˬ cawˬ nehˬ-euˬ gʼaˬ-aˬ, maˬ bi sehꞈ ni ya buˬ-iˇ-eu meh. Ngaˬ-euˬ gʼawˇ mawˇ sahˬ paˬ jawˇ gaˇ ya le-eu gʼaˇ duˬ smˬ tseˇ nah ca-a siˬ.”

Iˇsaˬtaˆ 4:5

Kʼoeˇ naˇ, Iˇsaˬtaˆ-aˬ, aˬ yawꞈ-euˬ zaˬ kʼaˆ bi geuꞈ-eu gʼaˇ duˬ sahˬ paˬ neh kʼehˇ-euˬ sahˬ paˬ-euˬ zaˬ miˬ zaˬ deuˬ-ahˇ haw-eu pyaˆ-eu Haˬtehˆ lehˇ myahˇ-euˬ gʼaˬ-ahˇ, Mawˬdaˬkehˇ jawˇ gaˇ kʼehˇ gʼeh-awˇ, aˬ jeˬ miˇ neh kʼoeˇ loꞈ-ehˇ noeˬ shaˬ luꞈ-eu gaˇ kawˆ bi pyehˆ tseˇ duˬ-euˬ meh.

Iˇsaˬtaˆ 4:9

Mawˬdaˬkehˇ neh kʼaˇ ehˇ nehˬ-euˬ yawˬ jeˬ na luꞈ, Iˇsaˬtaˆ-ahˇ Haˬtehˆ dzawˇ mehˬ nehˬ leˇ-euˬ meh.