Gʼaˬkʼehˇ 12:16 - Akha

¹⁶ Kʼoeˇ ngeh, Beˬtuˆluˆ-aˬ, laˇ gʼoˆ-ahˇ maˬ naˬ leˇ ni kʼoˆ luꞈ-eu meh. Aˬ yawꞈ maꞈ laˇ gʼoˆ pah-iˇ ngeh, Beˬtuˆluˆ-ahˇ ya mawˇ-awˇ, zahˬ dui dui leˇ-euˬ meh.

Yawshawr Yaerbof Dawqma Sarjax Yawshuif Jaceuq-eu Hawr-eu Dawqdaq

¹⁶ Beqtuvluv maq naqlerni larghov-anr khovluf-eu mae. Aqyawfmaf larghov pan-ir ngae, Beqtuvluv-anr ya’mawr-awr, zanq duidui ler-euq mae.

Gʼaˬkʼehˇ 12:16 Iomraidhean Croise

Gʼaˬkʼehˇ 12:13

Aˬ yawꞈ laˇ gʼoˆ laꞈ nyiˇ gʼoˆ-ahˇ kʼoˆ ngeh, Loˇdeˬ lehˇ myahˇ-euˬ aˬ buˇ zaˬ kʼaˆ tiˬ gʼaˬ naˇ haˬ le-euˬ meh.

Gʼaˬkʼehˇ 12:15

Aˬ yawꞈ maꞈ aˬ yawꞈ-ahˇ, “Nawˇ uˬ-iˇ-euˬ nya loˇ” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Ehˇ kʼawꞈ, “Aˬ diˇ aˬ maˇ ngeuˇ meh” lehˇ tehꞈ-ehˇ aˬ yawꞈ ehˇ-eu miˇ neh, “Aˬ yawꞈ-euˬ yaw sahˇ tehꞈ-a” lehˇ aˬ yawꞈ maꞈ ehˇ-eu meh.

Gʼaˬkʼehˇ 12:17

Aˬ yawꞈ maꞈ ciˬ cuˇ ni jawˇ-eu gʼaˇ duˬ aˬ yawꞈ laꞈ dzawˇ dzawˇ nehˬ-awˇ, Sahˬpaˬ Miˬyehˇ neh aˬ yawꞈ-ahˇ paꞈ kuˆ laꞈ kʼoeˇ aˬ joˆ-ehˇ sheuˬ doˆ laˬ le-euˬ gaˇ kawˆ dzawˇ mehˬ nehˬ-awˇ, “Gaˇ kawˆ heu Yaˬkoˆ hawˇ-eu jah-eu tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ dzawˇ mehˬ nehˬ-awˬ” lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh. Kʼoeˇ naˇ, aˬ yawꞈ doˆ-iˇ-awˇ, yawˬ gaˇ yawˬ iˇ-euˬ meh.