1 Saˬmeuˬlaˆ 19:16 - Akha

¹⁶ Aˬ yawꞈ maꞈ naˬ suˬ laꞈ kʼoeˇ uˇ leˇ haw ngeh, ja ciˬ kʼoeˇ taˆ tahˬ pahˬ aˬ ma mawˇ kawˇ baꞈ yuꞈ taˬ-awˇ, uˬ duˬ-ahˇ ciꞈ myehꞈ caꞈ hm uˬ gʼmˬ yuˇ taˬ-awˇ bi jaˆ gaˇ ya mawˇ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 19:16 Iomraidhean Croise

1 Saˬmeuˬlaˆ 19:13

Kʼoeˇ naˇ, ja ciˬ kʼoeˇ taˆ tahˬ pahˬ aˬ ma mawˇ kawˇ tiˬ hmˬ Miˇkaˬlaˇ baꞈ yuꞈ-awˇ, uˬ duˬ-ahˇ ciꞈ myehꞈ caꞈ hm uˬ gʼmˬ yuˇ taˬ-awˇ, aˇ bui sheu dm taˬ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 19:15

Ehˇ kʼawꞈ, Sawˇluˆ neh aˬ yawꞈ-euˬ tsawˇ haˬ deuˬ-ahˇ Daˬbiˇ jawˇ gaˇ paˇ bi iˇ-awˇ, “Ja ciˬ ciˬ lah-ehˇ heu gaˇ baꞈ kʼoꞈ laꞈ-awˬ. Aˬ yawꞈ-ahˇ ngaˇ sehꞈ ma” lehˇ dawˬ biꞈ-euˬ meh.

1 Saˬmeuˬlaˆ 19:17

“Aˬ jeˬ miˇ neh nawˇ ngaˬ-ahˇ teu loꞈ-ehˇ tsawˇ gahˇ gahˇ-awˇ, ngaˬ-ahˇ muiˇ-eu tsawˇ haˬ bi cehˆ dzeuˇ te” lehˇ Miˇkaˬlaˇ-ahˇ Sawˇluˆ ehˇ nehˬ ngeh, “Aˬ yawꞈ ya cehˆ dzeuˇ ni maˬ caw ba nehˬ naˇ, ngaˬ-ahˇ aˬ yawꞈ sehꞈ ma lehˇ lmˬ-eu miˇ neh heu loꞈ-ehˇ jahˇ-euˬ ma” lehˇ, Miˇkaˬlaˇ ehˇ kʼoꞈ nehˬ-euˬ meh.