(Rut) 2:1 - Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento

¹ Noemí aishi Elimélec aajakua nuna patayi Booz daagtin shiig wiakuch eme anentsa diitai, nunú tsawantin nuwi pujujakui.

(Rut) 2:1 Iomraidhean Croise

(Job) 1:3

Niina tagkuji aidauk: siete mil uwig, tres mil camello, mil buey, nuigtu quinientos burro nuwa aidau aatus aajakui. Nuigtushkam niina inake aidaush kuashat ajujakui. Etsa minitainmanini tikich aents batsamajakua nuna nagkaesau nii ima wiakuch aajakui.

(Job) 31:25

Wika wiakuch akunush, tuja kuichik kuashat ajutkuigkish, ememaku shiig aneamuk atsugtinai.

(Evangelio según San Mateo) 1:5

Salmón Rahapai akiauwai Boozan, Booz Rutai akiauwai Obetan, tuja Obed akiauwai Isain.

(Evangelio según San Lucas) 3:32

David Isaí uchijí, Isaí Obeta uchijí, Obed Booza uchijí, Booz Salmogka uchijí, Salmón Naasogka uchijí,

(Rut) 2:2

Makichik tsawantai Rut Noemín chichajak: “Wisha aja aina nuwi wetajai. Nunikan nuwi wekaesa takakun ajagtin juwaak nagkaejamu aidaun ukunum wekaetusan juukchainjash”, tiuwai. Tutai Noemí ayaak: “¡Ayu, wetá nawanta!” tiuwai.

(Rut) 3:12

“Tujash wika amina aishjum aajakua nuna patayiyaitkunush, tikima shiig patayichuitjai, dekas niina shiig patayi aidauk batsatui.

(Rut) 3:2

“Nijah nawantah, Booz mina aishju patayiya nuna tsakatke aidaujai ame ijunja takasmaum nunú, trigon cebadajai akagtatus yamai kashi niina ajajin wetatui.

(Rut) 4:21

Salmón aajakui Booza apaji. Booz aajakui Obeta apaji.