(Evangelio según San Juan) 1:2 - Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento

² Nagkamtinish nigka Apajuijai pujujakui.

(Evangelio según San Juan) 1:2 Iomraidhean Croise

(Génesis) 1:1

Yama nagkamchakug, Apajuík nayaimpin nugkajai najanauwai.

(Proverbios) 8:30

wika Apajuí takakui, niijai takakun pujuyajai. Wi ayajai niina shiig anemtikin, tuja niina emtinig shiig aneasan wasugkamkun pujuyajai.

(Jeremías) 20:9

Tuja wi anentaimsa chichaakun: ‘Dekas yamai nagkamsanuk Apajuínak kajimatkitjai, tuja niina daajin pachisnush etsegkashtatjai’, tajai. ¡Tujash amina chichamem mina anentaijui jiijai betek nimpak mina ukunchjunash sukuawai! Dekas yamaik chichakchatjai tajai, tujash amina chichamjumnak etsegtsuk idaimainchau dekapeajai.

(Evangelio según San Juan) 1:1

Yama nagkamtinig Chichamak aajakui, nu Chichama duka Apajuijai aajakui, nuigtush Chichama duke Apajuí aajakui.

(Evangelio según San Juan) 1:3

Ashí wají aidauk ni najankamu ainawai, nunin asa makichkish ni najanachbauk atsawai.