(Eclesiastés) 3:2 - Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento

² Tsawan jegawai akiinbau, tuja jamu, ajak ajakmamu, nunú ajakmamu nejekmatai juwaamu.

(Eclesiastés) 3:2 Iomraidhean Croise

(Génesis) 17:21

Untsu wi chichaman umikag nunak amina nuwem Sara yamai nagkamas tikich mijan jegatta duwi Isaakan uchigmatjamkatta nujai umiktatjai”, tiuwai.

(Génesis) 47:29

Israel shiig muumpaki nii jakatnujin dekapmamag, niina uchiji Josén untsuka chichajak: “Wi titatjam nunú umigtuktinaitkumek, amina uwejum mina bakuju wakentin yununkata, dutikam dekas ame segatam nunak umiktatjai tusam tujutta. ¡Wait aneasam wi jakamtaig Egipto nugka juwigkik ukugsaipa!

(2 Reyes) 4:16

Nunikmatai Eliseo nunú nuwan chichajak: “Tikich mijan atata duwi yamai tsawanta juniai, uchi uchigmakam pagkuaku atatme”, tiuwai. Tama nii Eliseon ayaak: “Mina apujuh, amek Apajuí etegkamuitam iman asam minak tsanujaipa”, tiuwai.

(Job) 14:14

Aents jakauwa duka ataktu anean nantakig pujumaitsui, wika aents jakau aidau batsatbaunum dakamkun pujuttajai, wait anenjug ayamtijugti tusan.

(Job) 14:5

Aents aidaush wajupa tsawantak juju nugka juwish batsamsagtinaita duka ame dekame, tuja ii jakatnuk tsawantak mamikiamui, nunú inagkeakik pujumaitsuji.

(Isaías) 54:1

Isaías chichaak: “Nuwa uchin uchigmachu aidauwah, shiig aneakjum kantamtai senchi kantamatajum, Apajuí chichaak: ‘Nuwa uchin uchigmachu asamtai, idaisamua duka aishinnun nagkaesau uchigtin atatui’, tawai.

(Jeremías) 1:10

“Antukta nijah, aminak yamai nagkamas aents nugka muunnumia aidaush, nuna apuji aidaush antugtamkagtinun, tuja tsaiktinun, ijinatnun, tsaikbau ataktu yaaktamkatnun ajakmatnum senchimtikajame”, tujutmayi.

(Evangelio según San Mateo) 13:41

Aentsmaga akiinauwa nunú angelji aidaun ishiaktinai, ni inama nuiyan ashí pegkegchau takau aidau, tikichin pegkegchaun takamtikin aina nuna ijumjatnume tusa;

(Evangelio según San Mateo) 15:13

Tama ni ayaak: —Ashí ajak mina Apag nayaimpinum puja nu ajachbau aidauk, kagkapejai tegam agtinai.

(Evangelio según San Lucas) 1:13

nunitai ángel chichajak: —Zacariasah ishamkaipa, wagki ame Apajuí augbauk antuekae, nuniau asamtai nuwem Elisabet aishmagkun uchigmakmatai Juan adaikattame.

(Evangelio según San Lucas) 1:20

tujash wi tajam nu dekaskeapi tatsum dui, yamaik chichachu wajastatme, nunikam chichatsuk pujusam, tsawan wi tajam nu ejetatme, tau.

(Evangelio según San Lucas) 1:36

Tuja ame pataim Elisabetchakam muumpatnum ejapjuke, nunik seis nantu wegawai, kagae tinu agma nunú.

(Evangelio según San Juan) 16:21

Nuwa uchigmakug najaimawai, wagki horaji jegagbau asa; tujash uchin uchigmaktata dui, ni waittsamujinak kajimatui, uchin uchigmak shiig aneamunum.

(Evangelio según San Juan) 7:30

Tutai achikta tuidau; tujash makichkish achikchajui, niinu hora eke jegaachu asamtai.

(Los Hechos de los Apóstoles) 7:17

“Apajuí Abrahaman anagkuauwa nu uminkattak wajau asamtai, Israel aidauk ayatak kawedau, nuninak aan kuashat Egipto yujakajui.

(Los Hechos de los Apóstoles) 7:20

Nunú tsawantin Moiseschakam akiinauwai, nunikmatai Apajuishkam wakegas diisui, tuja apají jeen kampatum nantu uukag apusajui;

(Carta de San Pablo a los Gálatas) 4:4

Tujash Apajuí tsawan mamikiamujiya nu uminkamtai niina Uchijin awemauwai, dutikam makichik nuwanum akiinauwai, nunik chicham umiktina nuna umiak pujusui;

(Deuteronomio) 34:5

Aatus Moisés Apajuín inakega duka Moab nugkanum jakauwai, Tuke Pujuu tibaunak imatiksag.

(Carta a los Hebreos) 9:27

Tuja nunisag aents aidaushkam makichkia jakati tibau ainawai, nunik dui nagkaemamainai Apajuiyai dekagmamatatus.

(1 Samuel) 2:5

“Yaunchuk yumainji kuashat ajujakbauk, yamai makichik pag yuwatag tabaunum takak waituinawai. Tuja yaunchuk nujantai waitujaku aidau, yamai waituinatsui. Nuwa uchigmachu aajakushkam, nuwa uchigbau aidaun nagkaesau sieteya imagnia uchigmainawai. Untsu yaunchuk uchiji kuashat ajujakagbauk, uchigmamainchau wajasaje.