(1 Samuel) 5:3 - Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento

³ Dutikawaju ai kashinia duwi kashikmasag Ashdodnumia aents aidau waya diikma, dita apajuímtaiji dakumka najanamu Dagón nagkima nugká ajiajam, chicham umiktin Apajuínu arca eketu emtin tepaun wainkajui. Dutika wainkag inanki jukiag yaunchuk aajakbaunmak ukukiajui.

(1 Samuel) 5:3 Iomraidhean Croise

(1 Reyes) 18:26

Tusa tima, betek umikajui. Dutika umikag kashikmas nagkamas Baalan untsú batsatu. Imatuinak: “¡Apawa Baala aijatkata!” tusag kuntin patasa apetainum nuna tentea ijunas peepet tsekenau. Tujash makichkish ayachu.

(Salmos) 115:7

uwegtin aidau, tujash achimchau; nawentin aidau, tujash wekaechau; ¡makichik chichamujigkesh antugchatai ainawai!

(Éxodo) 12:12

“Tuja nunú kashia duwi wi ashí Egipto nugkanum nagkaemakun uchi iwai egiptunmaya aidaunak ashí ijinattajai. Dutikakun kuntinu uchiji yama nagkamchaku petsakbau aidaunashkam ashí ijinattajai. Tuja egiptunmaya aidau apajuímtaiji aina nunashkam ashí tsaigkattajai. Ima wikitjai Apajuí Tuke Pujuunuk, tikichik atsawai.

(Isaías) 40:20

Tuja ujunauch aidaunu aents dakumak najanna duka numi katsujam wamak mamumainchaun diisa najanui. Dutika nunú iyaag tsainkai tusa tikich aentsun ame juju chichiag asatin najatuata tusa inawai.

(Isaías) 41:7

Dakumak najanin aina duka patakumtain, nugkutain orojai najanin aina nuna chichajuinak: ‘Pegkeg najanme, idaitsuk takasta’, tuinawai. Tuja martillowai takau aidauk, jiju awatug ikag najanin aidaun chichajuinak: ‘Achija umikum duka pegkejai’, tuinawai. Nuna tusag dakumka najanamu iyajai tusag clavowai achiawag ukuinawai.”

(Isaías) 46:7

Tuja nuna najanamtai, yanaki jukiag tuwi pujustatua nuwi ejegan apujuinawai, dutika apujkim makichkish buchittsuk pujawai. Nunik pujaun yaimpakti tusag, senchi untsukag segamash makichkish ayatsui, tuja waituinak nii ayamjutpakti tusa segamash makichkish ayamjumaitsui.

(Evangelio según San Marcos) 3:11

Tuja wakan pegkegchau aidauk Jesusan wainkag, niina eemtin tikishmajag, senchi untsumkag: —Amek Apajuí Uchijiyaitme, tuidau.

(1 Samuel) 6:1

Filisteo aidau arcan jukiajua duka siete nantu dita nugken asauwai.

(1 Samuel) 6:5

Nuadui imum katipjai dakumkajum najanatajum, wagki nunú aidau iina nugken emestugbau asamtai. Dutik etsagjatajum Israel aents aidau Apajuíji. Dutikawagminish tsagkugtamag suwimkan amatsuk, atumi apajuímtaiji aina nunash tuja atumi nugke aidaunash agkan idaisachaintash”, tuidau.