Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mâk 1:24 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko

24 Tûw vʉ n daŋso nùghù dì sə̀ wò enyəa, “Ghù kǐ kwò sɛ̌ a Yɛso, ghùw ù Nazalɛ̀t wə̄n? Ghǔ m bùghò sə alebùghò ləŋe ghàʼ à? Ŋ̀ kwo nû ghùw wəla ghù lò â ghè wò, ghù lǒ ghùw ù Kə̀zə̀ ù Zɔ̀lɔ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mâk 1:24
25 Iomraidhean Croise  

Ù n ndùw mùghù ndùw fughu an naʼ è li zo ghe fə̀ tɔŋlo enyəa à lò Nazalɛ̀t, enyəa e bɔɔ̄m səā kpeē ndûw an shwaʼ wəla ghiīshʉ̀ghà a fə̀ dzɛ̂ naŋā kùu ndùw Yɛso enyəa, “Ghe lô wə̄n tɔŋlo enyəa à lo ghùw ù Nazalɛ̀t.”


A mo e zuw bɔ̂ŋ kə edì ghî a zəgha yi maʼà sə wô enyəa, “Ghù ghàʼ kəŋo aŋ kwò à, mo a wɛ̀ ù Kə̀zə̀? Ghù sò yia fɛ bùghò alebùghò ndzaŋso tsughuu dzə̂ ghàʼ sěe nəgha e lo biso kpeē wo ŋkāa?”


Ghəa Yɛso zoʼn ghî ghò êzə̀, ghe n nùghù tɛ̀ fìi kɔ̀ʼ tûwbʉ̀ghà ù lǐ fughu an Ndùghène è ghee zə̀ mò ù kǐ zʉ̀ ù biigh wo.


Yɛso m fwə̀n ke naŋa ndùw wə̄n, â wə̀n à, “Dòʼò mɔŋ, ghù sə nughu a zəŋò wə̄n!”


A m bùghò ù zuw tsughu enyəa à lò Yɛso, ghùw Nazalɛ̀t, ù ŋ kaʼ tsughu bɔ̂ŋ kə̀ buʼu ko enyəa, “Yɛso, Wɛ̀ ù Dɛvìd, sə kwuso se zo a zəŋò mùghò a!”


ghəa ù koʼ ndûw Pità zʉɛɛ̄ wən wo, ù n tɔ̀ʼ fwè wə̄n, dzɛ̀ tsùghù enyəa, “Ghù mò lò sugho ghɛ̀ à Yɛso, ghùw Nazalɛ̀t ù vʉ̂.”


Ù n dzɛ̀ â ghee enyəa, “E kwo dzughu e lô zuū ghɛ, ghɛ̀ kəŋo Yɛso ghùw ù Nazalɛ̀t wəla ghe mò təghāa. Ù kòom yò fɛ: ghe ŋ wə̄n zôm nùghù kɔ̀ʼ alo evʉ̄, kòʼo ko luʼū kəla ghe mò nyəŋsò naŋā wə̄n a tè à.


màʼà sə̀ wò kə̀bɔ̀ŋ enyəa, “Ghù so e dzə̂ èndugho â mùghǒ a Yɛso, Wɛ̀ ù Tsə̂ntəmbî? M̀ bvʉa wò â ghù an zən e Kəzə̀, kà mugho ndzāŋsō màʼà.”


Tum zə n dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Zuʼ tə̀ Zɔlɔ tə lo nyəən tsughuu a zəŋò ghù, ghù lo e mughu an daʼa kə Kəzə̀, Tsə̂ntə̀mbî. Zən lò e ghee ghe lo tɔɔ̄ŋ tsəgha wɛ wəla ghù lo dzəā wô enyəa, à lǒ Wɛ ù ŋgòʼ; tɔɔŋ Wɛ ù Kə̀zə̀.


“Ghəa à ghɛ gho?” Ù nùghù bvʉ tsughu. Ghe mo enyəa, “Ghəa a Yɛso, ghùw Nazalɛ̀t wəla ù mò lo tùghùtùghù kə ghùwshʉ̀gha kò aŋ ghəa a wə̄n à ghəəŋ gho, àsùghò aŋ ghəa a wə̄n à kəaa gho a vʉ̀a Zə̀ kò, àsùghò an sə kə ghì ghə̀n à dzə̀m.


“Hɛɛ̄! kà ghaʼ fəmso, sɛ̀ ki kwò a Yɛso, ghùw ù Nazalɛ̀t wə̄n a, ghù bùghò alebùghò ləŋe ghàʼ à? Ŋ̀ kwo nû ghû; ghù lǒ Ghùw ù Kə̀zə̀ ù Zɔ̀lɔ!”


A m bùghò ù kòʼ tsughu Yɛso, ù n sɛ kəbɔ̂ŋ, tə̀m ndùw tuw wə anyʉ̄ a tsəlà wə̄n, kum naŋa tsughu kətuw, dzàa sə̌a kɔʼɔ an dzə̂ è tughu enyəa, “Kee to â ghù a Yɛso, wɛ ù Zə̀ kə̀ ghaʼa kən kə̀ dzə̀m, kà mugho ndzāŋsō.”


Ghî a mbùʼ è Dzɛlàsîn a dzə̀m n dzɛ̀ â Yɛso enyəa ù zə̀ghàa tsughu naʼ e ghee, nu fə̂ŋ tə̀ maā ghee sə bonlo. Ù fi kôom bɔ̌ɔm nì kɔ̀ʼ sùghò nǔ kwə̀n chì ko, nùghù wò â dàŋ kò.


Ghǎʼ yia lo mò ghàʼ m boo fughu â ghù, kwo sugho enyəa ghù lǒ ù Wɛ ù Kə̀zə̀ ù tsùʼu.”


Tɔŋlo enyəa ghù kè nǎaŋ tàʼn yò ghue waŋa wo an naʼ zə evʉ̄, ghù kè zə̀ghàan màʼn sùghò yò enyəa Wɛ wʉ̂a ù Dzùŋ fìaa buŋù ndûw.


Ghàʼ kôʼ tsùghù enyəa ghùw wən lo ghûw ù ùtsù, ghùw wəla ù sòʼò kaāŋ tsû wò am bvʉa e Tə̀dzûu fɛ am mbī e dzə̀m, vʉ̀a ù lò sughò tuw ko an dzeŋe kə̀ biigh kə ghì a Nazalɛ̀t gho.


Ghɛ̀ m fwə̀n tùe màʼà tsùghu ghùw ù Zɔ̀lɔ, mò ù lò sughò Tsə̄ghātsə̄ghā, kòom dzɛ̀ ndùw enyəa ghe tsʉā zəghàa səā wô ghɛ̀ â ghùw wəla ù wiī ghî ghò.


Kən lò fəgha kela kə mò sə fɛ alo enaʼ, Hɛlɔ̀d, àsùghò Ponshɔs Paelɛ̀t, ghèe ghê Tòʼò tò, à ghì ghə Ezə̀lɛ̂ ghò; ghe maā zûuŋ tsùghù ghue zo, nyə tsughu utsəm am tuw kə kɔ̀ɔ fə̀ghà fə̀ dzûŋ fò, Yɛso wəla ghù mò tsuʼ tsughu.


Ghù bǒo fughu nû enyəa Zə̀ kə̀ lo ko kə mɔ̀ʼ a? Abugho ghù boō fughu dzə êzə̀, ghù fi ti a te, zʉ̀ ù biigh u bûʼ bǒo fùghù sùghò êzə̀, vʉa u tsəŋo sugho.


Yia a kuuwn bughò â ghɛ̀, Kə̀lestò ŋ ghɛ̀ â Zuʼ tə Zɔlɔ tə fughu, ghɛ̀ a dzə̀m yia a kwo seŋò zò.


Yɛso n dzɛ̀ wò â mùgho enyəa, “Tɔm ndùw â tsə̀ndə̄ghā è â dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ ghò è zə̂ am Fìlàdɛfìa enyəa, ‘Ghùw wəla u zɔlɔ̄, kə̀a sùghò êsəŋò, vʉ̀a ù ki tsʉ kə Dɛvìd kò, ù dzɛ̀ enyəa, abugho ù dzʉ̀a fê sə wo ndughu, ghùw n yo aletsʉ̄, abugho tsʉ naŋa tsughu ndughu, ghùw n yo alefè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan