Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûk 2:25 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko

25 Êzə̄ŋ, noo kə ghûw kə li kə n lo tsəgha an Yɛ̀lusalɛ̀m, ghe fə̀ tɔɔ̄ŋ wə̄n enyəa à lò Simìon. Ghùw wən n lo ghûw ù tsəghatsəgha, boo fùghù sùghò â Zə̀ kò. Ù n ləəm tsə̀ghà tsuʼ fəla Zə̀ kə̀ bəghaasəa Ezə̀lɛ̂ a te. Zuʼ tə̀ Zɔlɔ tə n lo tsəgha ghèe wə̄n.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûk 2:25
22 Iomraidhean Croise  

Dzùghùsî, ghùw ù Àlìmatìa ù lì, n dzə̀n tsùghu fə̀ŋ, ndùw kòʼ ndùw Paelɛ̀t, ndùw nɔ̀e ndùw gwən e Yɛso enyəa e ndûw tsəla. Dzùghùsî wə̄n fə̀ lô ghùw ù kaŋsì mo ghe tsəŋo nu wə̄n, mò ù lə̌əm tsə̀ghà sùghò fɔ̀e u Kəzə̀.


A m bùghò Èlesabì zuw ndûw tɔŋlo e Mèle zə̀, wɛ n nùghù sòʼn kɔ̀ʼ ughue an nʉ̀ghà ù wə̄n, Zuʼ tə̀ Zɔlɔ tə n nyəən tsughu Èlesabì a zəŋo ughùe.


Ghe m mughu tsəgha an làŋ kə Kəzə̀, lò tsəghatsəgha an sə kə Kəzə̀.


Zuʼ tə̀ Zɔlɔ tə n nyəən tsughu tselè Dzɔ̌n, tɔɔŋ Sàkàlîa; ù n tɛ̀tsə̀n ko mò ù sò kə̀aa enyəa,


Yìzən vʉ̀ n daŋso bùghòo sùghò an nəgha e te zo, bùghò fùghu zɔ̀ɔŋ kə Kəzə̀, kə̀a sùghò ghəa a wɛ vʉ̀ â ghì yia ghe fə̀ ləə̄m tsəghà enyəa to Yɛ̀lusalɛ̀m mò zə kətuw.


Bəghà wən ka fə̄ boo tsə̀m u ghee u te wo, kè boō sughò fəgha kəla ghe fə̀ fwaʼ ghè kò. Ù mò ləəm tsəgha Fɔ̂e u Kəzə̀.


À mò lo ghùw ù gaʼ fə̀ŋ aŋ ghəa e Kə̀zə̀, ghèe ghê kèndughu kə wə̄n ko kə dzə̀m m fughuu ŋkɔʼso â Zə̀ kò; ù m mwaʼà, fughuu àghì â yòsò zò, gɔ̀ɔŋ zěe sùghò â Zə̀ kò.


Ghe m bɛ̀lɛ̀ tsùghù enyəa, “Komndzughu ù tə̀ sùghugòʼ Kɔ̀nelìus tùw wò ghàʼ, u lǒ ghùw ù dzùŋ, vʉ̀a ù boō fughu sugho â Zə̀ kò, Dzûu tia tə fughuu sugho wə̄n â kɔʼso mò. Tsə̀ndə̄ghā è Kə̀zə̀ mò teso tsughu â wən enyəa ù tuū tɔŋɔ wô ghù enyəa ghù bugho alô wə̄n, e zuw ghəa ghə̀là ghù ki alekə̀a.”


À fə̀ an nə̀gha zən lǒ mò Tə̀dzûu, ghî ghəla ghe gaʼ tsughu fə̀ŋ aŋ ghəa e Kəzə, mughu an Yɛ̀lusalɛ̀m, ghe sə kaaŋ wo an nàʼà mə̀n n dzə̀m fɛ am mbī.


Zən lò e ghee M̀ bughōo mùghò Ǹ nì kɔ̀ʼ mbāŋ kə te ko enyəa mùghò è ki ko fə̀ŋ è zɔ̀lɔ a zəŋò Zə̀ kò àsùghò a zəŋò ghì ghò.


Nu shwaʼ u shʉ̀ghà ù li u ka fə̂ bughò kôʼ dzə̀ mò à tsə̀m kɔʼ ghùw; ghî a fə̀ shwaʼ u Kəzə̀ ù naʼn wo mò à ghee tsoom kɔʼɔ̂ Zuʼ tə̀ Zɔlɔ to.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan