Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûk 2:11 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko

11 Nɛ an tsuʼ u nɛ wən, ghe ŋ ghɛ̀ â tisûŋ dzə an naʼ e Dɛvìd mò à lǒ Kə̀lestò Mughu ù te.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûk 2:11
38 Iomraidhean Croise  

Yàkɔ̂b n lo tselè Dzùghùsî, nùm ù Mèle, nughò wəla ù fə̀ dzə Yɛso wəla ghe tɔŋlo enyəa à lǒ Kə̀lestò.


ù lo dzə̄a wò wɛ ù nuu, ghù lo tsʉ tsughu zən e wə̄n zo enyəa à lò Yɛso; tɔŋlo enyəa ù kè bə̀ghasəa ghì a wə̄n aŋ ghùu bòo tə ghee to.”


Sǎemòn, tɔɔŋ Pità m bɛ̀lɛ̀ tsùghù enyəa, “Ghù lǒ Kə̀lestò, wɛ ù Zə̀ kəla kə mughù tən.”


Ù n daŋso tɔ̀ʼ kuɛ̀ɛn tsùghu Tsə̀təndə̄ghā tə wə̄n enyəa e kwo ko ghe lô dzâa â ghùw enyəa e lo Kə̀lestò.


M̀ boʼò kǐ kwò tuw kə̀ dzûŋ kò enyə à, zə̂ Mughu ù te ndôʼ bughò bwîin kôʼ mughò à?


Chia kə nyə nduw an tigh kə Dɛvìd, kɔ̂ɔ fə wə̄n, nì fùghù sə̀ wò sɛ̀ â kàʼ fə ghûw fò a fughu enyəa ù bəghaasə sɛ̀.


À n lo mò zə̀a fə̀ dzûŋ fi mafə̄ â wə̄n dzɛ̂ fùghù â wən enyəa, vʉ e kê wə̄n â mbàŋ sɔ̂ŋ fùghù yo mò ù kà də̀ŋ kə̀ tsuʼu kə Mughu ù te kə te kə kôʼ nùghù tsùghù dzə̀.


Dzùghùsî fi zəghàa tsùghù sùghò nù naʼ e Nazalɛ̀t zò am mbùʼ è Galèlîi, nùghù kɔ̀ʼ ndùw am mbùʼ è Dzùdîa am Bɛtə̀lɛ̀hɛ̂m, an naʼ e Dɛvìd, ù màʼa fə̀ lo mò ù sə̀ an tigh kə Dɛvìd.


A m bùghò Andèle zəghà tsughu Yɛso, ù ndùw kòʼ ndùw wàazə̀ tɔɔŋ Sàemòn, dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Ghàʼ ŋ Kə̀lestò u te kôʼ.”


Felêp n ndùw kòʼ ndùw Natanìɛl, dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Ghàʼ ŋ kə̀ŋ kôʼ ghùw wəla Musî fə̀ tɔm naŋā kùʼù ndùw wə̄n am mwàʼsò kə kəlàŋ asùgho aŋghəa ghiīshʉ̀ghà a Kəzə̀ a fə̀ tɔm naŋā. À lò Yɛso, wɛ ù Dzùghùsî, tɔɔŋ ghùw Nazalɛ̀t.”


Màta m boo ndùw â Yɛso enyəa, “Òo a Mughu ù te, mùghò m boo fughu enyəa ghù lǒ Kə̀lestò, Wɛ̀ ù Kə̀zə̀ wəla ù mò ki alenyəa wô fɛ am mbī zən.”


ghe ghəa ghən fɛ kuuwn tɔm naŋa aleghəə̄ŋ tsughu enyəa ghɛ̀ boo fughu enyəa Yɛso lǒ Kə̀lestò, Wɛ u Kə̀zə̀, àsùghò enyəa, am boo zɛʼɛ̄ to ghɛ̀ mo kele mughù zò an zən e wə̄n.


Nughò ù te n dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Ŋ̀ kwo nû enyəa Bəghambī bughòo nù (wəla ghe tɔŋlo enyəa à lò Kə̀lestò). Abugho ù bùgho, ù lo teso dzâa fughu wô ghàʼ â ghəa gho a dzə̀m.”


Ghe mo â wìzən vʉ enyəa, “À kòom bùʼ kà yò ko ghəa ghə̀là ghù mò dzɛ â ghàʼ a ghəŋlo enyəa ghàʼ boō fughu â wə̄n, ghùe e ghùe zaʼā zə n zuw, yia a boō tsughu enyəa tûw wə̄n kûm lò Bəghambī.”


Ghǎʼ yia lo mò ghàʼ m boo fughu â ghù, kwo sugho enyəa ghù lǒ ù Wɛ ù Kə̀zə̀ ù tsùʼu.”


À li ghə n dzɛ̀ enyəa, “Wən lǒ Kə̀lestò.” À li ghə ŋ kuuwn bvʉ enyəa, “À lò enyəa Kə̀lestò ù te lo səa wò aŋ Galèlîi ŋkāa?


Ghɛ̀ kwo nû tum zəla ù fə̀ tum nduw â ghì ghə Ezə̀lɛ̂ ghò, tsʉ̀a ndùw àghì aŋ ghəa ghe lô alekele èbughunlo a te am bàm e Yɛso Kə̀lestò (ù lò Mughùbè ù ghì ghə̀n à dzə̀m).


Aŋ waawɛ̄ a tûw wən, Zə̀ kə̀ n nì fùghù sə̀ wò Ezə̀lɛ̂ â Bəghambī ù te, Yɛso, aŋ ghəa ù mò boō naŋā.


ù n teso dzâa â ghee, dèe ndùw sùghò alo tətsə̌a enyəa Kə̀lestò mò ki nû alefalā, ù kpuūw tsughu, ù zòo nughù kɔʼɔ̄ sughò alo evʉ̄. Ù n dzâa ndùw sùghò enyəa, “Yɛso wəla Ǹ dzâa wô fɛ â ghɛ̀ ma, à lǒ wə̄n Bəghambī.”


À fi lo enyəa ghɛ̀ ghî ghə Ezə̀lɛ̂ kele tsughu enyəa Yɛso wəla ghɛ̀ mò nî təghāa, Zə̀ kə̀ ŋ wən naŋa am Mughu àsùghò aŋ Kə̀lestò.”


Zə̀ kə̌ wə̄n kɔʼso naŋa kɔʼ aŋ kwe u wə̄n ù təma wo tò kətuw à Bəghambī enyəa ù lò kpɛʼɛ̄ ghəŋlo ghî ghə Ezə̀lɛ̂ à maʼà ghəa a ghee a biigh gho tò Zə̀ kə̀ ghuūw maʼà bòo tə ghee.


Ghe fə̌ ghùw ù sûesʉ wən bɔm sə kɔʼ alo təzùʼ, ù lò ghueekətsə̄. Ghùw ù ebàm wən n sə tsùghù wo alo kəwālā.


Àsùghò enyəa, aghî a dzə̀m e ke dzâa səa wo an dzughu e tughō zo enyəa, Yɛso Kə̀lestò lǒ Mughu ù te. Ghe kê èzə ghəŋlo, ghe sô fughuu kɔʼso mò â Zə̀ kò, Tsele ù te.


Ǹ nî àghəa a dzə̀m tò ghəa kə̀nughùnùghù ghò, yìa M̀ maʼà ndùw ghəa a te gho a dzə̀m enyəa mùghò e lo alekele Mughu ù te, Yɛso Kə̀lestò Yɛso, bòʼ à lǒ ghəa zəla e tsəghàsə ghəa gho a dzə̀m. Tɔŋlo enyəa mùghò ŋ ŋge fala, yìa Ŋ̀ gùŋù ghəa gho a dzə̀m. Yìa Ŋ̀ kôʼ tsughu enyəa, ghəa a te gho a dzə̀m lò udzʉ an sə kaŋā; enyəa e Kə̀lestò è lo namso kaŋa ko,


Ghəa e nyɔ̂ʼ lô enyəa ghɛ̀ m boo fughuu â Kə̀lestò Yɛso, Mughu ù te, e ti ko nlò ghuw ko kə mɔ̀ʼ ghɛ̀ à ghee.


Sɛ̀ ŋ kòʼ, yia a teso dzàa sùghò enyəa, Tsele n tùm wǒ Wɛ ù wə̄n ù nùu enyəa ù bùghò bəghāasə̄ mbī.


Ghùw wəla ù kùm boō fughu tsughu enyəa Yɛso lǒ Bəghambī u te, ghùw te fi lo wɛ ù Kə̀zə̀. Ghùw wəla ù ləghaa Tsele ù te, ləghaa sùghò nû Wɛ ù te.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan