Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gàlashìan 3:16 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko

16 Zə̀ kə fə̀ to kə to â Abə̀làhâm, àsùghò â wɛ ù wə̄n. Mwàʼsò kə Kəzə̀ kə̀ kâ dzɛ̀ dzə̀ enyəa, “Àsùghò â wɛ a awɛ a wə̄n gho.” E fi moʼò dzə̀ yǒ ndə̀m è àghì; e moʼò ko ghùw u mɔ̀ʼ, “Àsùghò â wɛ wʉ̂a.” Mò à lǒ Kə̀lestò.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gàlashìan 3:16
28 Iomraidhean Croise  

Kən lǒ mwàʼsò kəla kə taŋso sə tsughu wô ghê tsele a tselè Yɛso Kə̀lestò a te, Yɛso Kə̀lestò wəla ù fə̀ lo wàawɛ̀ ù Dɛvìd. Dɛvìd fə̀ lo wɛ ù Abə̀làhâm.


tò aŋghəa Ù fə̀ kə̂a wô ghəa gho â ghê tselè a sɛ̀, â Abə̀làhâm, àsùghò waawɛ a wɛ a wə̄n gho to mbī kê bughò mîa.”


Ghɛ̀ fɛ lǒ, ghɛ̀ lo ghî ghəla ghɛ̀ ki alenì fəgha kəla ghiīshʉ̀ghà ghən dzaā, ghɛ̌ yia lô sugho an to kəla Zə̀ kə fə̀ to naŋā â tselè ghê tsùghò, Abə̀làhâm enyəa, ‘Ghe lo bughusô tum wə̀n ù dzə̀m am bàm e wɛ a kətigh ghə̂a.’


À lò sugho eghəla aŋghəa sɛ̀ bûʼ lô ko ndə̀m, sɛ̀ êzəŋ lo tò gwən e ughùe e mɔ̀ʼ bòʼ enyəa sɛ̀ lo alo kəfəgha kə mɔ̀ʼ sɛ̀ à ghê Kə̀lestò, sɛ̌ yia a dzeŋe təmdzəə̄ŋ kaāŋ wô ghue e sɛ̀ zò tǒ ndəm è lùʼù tə eghùe təla tə ghəə̄ŋ kɔʼ gwən e ughùe zò e mɔ̀ʼ.


To kəla Zə̀ kə fə̀ to naŋa â Abə̀làhâm ghèe ghê waawɛ a wə̄n gho, enyəa à kè mbī e dzə̀m ki ghee fə̀ yo dzə̂ bòʼ Abə̀làhâm fə̀ zuūw lâŋ kò. À fə lo bòʼ fə̀ŋ zəla ù fə̀ gaʼ tsughu a zəŋò Zə̀ kò, Zə̀ kə̀ n nì ndùw wə̄n an tāŋ enyəa ù lò ghûw ù tsəghatsəgha.


Zə̀ lò e ghee à mìaa ko fə̀ŋ zəla ghùw gaʼ tsughu a zəŋò Zə̀ kò è ghəŋlo enyəa ù kele dzɔ̀ e Kəzə̀. Dzɔ̂ zən fɛ lo tǒ tsə̌a aledèe wô enyəa Zə̀ kə̀ lo ghəəŋ nù ghəa ghəla kə fə̀ to naŋa â waawɛ ghə Abə̀làhâm ghò a dzə̀m — ghəla ghe gaʼ tsughu fə̀ŋ a zəŋò Zə̀ kò tò aŋghəa Abə̀làhâm fə̀ gaʼ sugho fə̀ a zəŋò Zə̀ kò a te. E ka yò ko â ghì ghəla ghe zuuw lâŋ kò, mo dzɔ̂ e te e lo sugho â ghì ghəla ghe gaʼ sugho fə̀ŋ a zəŋò Zə̀ kò tò Abə̀làhâm, tɔŋlo enyəa Abə̀làhâm lo tsele ù sɛ̀ a dzə̀m.


Ghe lo ghî ghə Ezə̀lɛ̂, ghî ghəlà Zə̀ kə̌ fə nî enyəa ghe e lo wɛ a wə̄n gho. Kə n dè tsughu sùghò səghanyəgha ŋ wə̄n â ghee. Kə n zə kɔʼ ŋkâa ghèe ghee, fùghù ndùw ghee â làŋ kə ŋkāa kə te ko. Ghe yia kwo alefughu ŋkɔʼso â Zə̀ kò, kwo sugho to kəla Zə̀ kə fə̀ to naŋā.


Aŋghəa gwən e mɔ̀ʼ e ki ndə̀m e nyùŋ u ughùe, mò à lǒ ndə̀m è nyùŋ u ughùe zen e ghəəŋ kɔʼ gwən e ughùe zən zo, à lò sughu ghəa è mɔʼɔ̄ êzə̀ â Kə̀lestò.


Êzə̄ŋ ghɛ̀ fɛ lǒ tò gwən e Kə̀lestò, chìa vʉ̀a ù lò nduw ko nyùŋ kə ughùe kò kə mɔ̀ʼ aŋ gwən e te zo.


À lǒ mo ghe lo tə̀ Hebə̀lù à? Ǹ lo sugho nû êzə̀. À lò mò ghe lo ghî ghə̀ Ezə̀lɛ̂ à? Ǹ lo sugho nû êzə̀. Ghe səa n tigh kə Abə̀làhâm à? Ǹ sə sugho fughu.


Lâŋ kə̀ è kən màʼà bugho bòʼ kwò à? Ghe fə̀ lâŋ kən kə səso wo aledèe fughu ghəa à biigh ghəla ghî à ghəə̄ŋ ghè ghò; lâŋ kə te kə fə̀ lo ko alefwàʼà bughô tâa wô an zəla wɛ̀ ù Abə̀làhâm fə̀ ki alebùghò a te, tɔɔŋ ghùw wəla to kə te kə fə̀ kə̂a ghəa a wə̄n gho. Tsə̀təndə̄ghā tə Kəzə̀ tə̌ fə̀ lâŋ kə te kə fughu tsughu â Musî, wəla ù fə̀ lo ghùw ù fə̀tsə̀tèʼè ù Kə̀zə̀, ù m fùghù ndùuŋ wò â ghì ghə Ezə̀lɛ̂ ghò.


Ghe fə̀ tɔm naŋa am Mwàʼsò kə Kəzə̀ enyəa Zə̀ kə̀ lô Tòʼò è naaŋ tsəghatsəgha am fə̂ŋ è ghee zəla ghe gaʼ tsughu a zəŋò wə̄n, Kə̀zə̀. Zən lò e ghee Zə̀ kə fə̀ dzɛ̂ naŋā zîi wo Làbəlà è Dzùŋ â Abə̀làhâm enyəa, “Naʼà tə̀n tə̀ dzə̀m fɛ a mbī kê bughuso e kele am bàm zəghà.”


Səŋò e ne e lo nu e nân doʼo an shwaʼ wən, Ŋ̀ ghəa ghən fɛ kə̀aa kùu ndùw Kə̀lestò ghèe ghê dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ ghò.


19 Ŋgòʼ è ghì ghən enyə kòom bùʼù zǔuw yo â Kə̀lestò wəla ù lò tuw ko â ghì a Kəzə̀ ghò a dzə̀m; Kə̀lestò wəla ù nì təmdzəə̄ŋ wô ghî a Kəzə̀ ghò a dzə̀m alo kəfəgha kə mɔ̀ʼ enyəa ghe e nomlo aŋghəa Zə̀ kə̀ ləghaa.


Am mùghù è fughu zən, nəŋōnəŋ è lì kôom yò a zəŋò Toʼò zò ghèe ghê Dzûu tò, ŋkāa ghî ghəla ghe sugho twigh u ghee wo ŋkāa ghe tâʼkè sugho, ŋkāa ghî ghəla ghe lô nyôm tò ŋkàʼ tò, ukɔ̂ ŋkāa ghî ghəla ghe ndzə̂m mughu. Ghəa è səŋò zò aŋ ghəa ghən kuuwn lò ko enyəa, à mìaa ko Kə̀lestò alo aghəa a dzə̀m, Kə̀lestò wəla ù lò a zəŋò ghì ghò a dzə̀m.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan