Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fèlepìan 1:1 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko

1 À mwàʼsò kən kə tɔm wò mùghò ghàʼ à Timotì, ghàʼ lo ghî a kəfwàʼ a Kə̀lestò Yɛso. Ghàʼ mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghɛ̀ ghî a Kəzə̀ yi ghɛ̀ lo fi an naʼ e Felèpîi, â ghɛ̀ ghəla ghɛ̀ lô fəgha ko kə mɔ̀ʼ ghɛ̀ à ghê Kə̀lestò Yɛso, àsùghò â tsoʼ tə dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ to ghèe ghê ghì ghəla ghe fughuu ghɛ â yòsò zò..

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fèlepìan 1:1
48 Iomraidhean Croise  

À lǒ tò ghùw lò səā bwînlo, à m bùghò ù zə̀ghàan tsughuu ndughu, ù naŋa tsughu ŋkɔ̂ɔ enyəa mə̀ è chiīn tsughuu, chìa am fwàʼ kə wə̄n, chìa a lô kə wə̄n ko; naŋa tsughu u mɔ̀ʼ a fǔundughu enyəa ù è tseē luʼū to.


Ghùw wəla ù lighāa alefwaʼā â mùghò ki alebwiī ghàʼ à wə̄n kə ghuw kə̀ mɔ̀ʼ, bòʼ enyəa luʼū kəlāa Ǹ lo a te, ghî a kəfwàʼ ghaŋa ghə n lo sugho fughu èzə̀. A bugho ghuw fwàʼa â mùghò, Tsele waŋa n namso ghùw ù te.


Zən fə̀ ènyə lǒ mbuu ghe tɔm naŋā am mwàʼsò kə tə Ndzàŋ enyəa, ‘Luʼū kə wə̄n kə̀ mughūuŋ kə doʼò tsughu kə̀ zum ko, ghùw è tso buw alemùghùu a te.’ Àsùghò enyəa, ‘To ghùw ù nùghù mò nîi nughù kɔʼɔ̄ sughò luʼū kə wə̄n kə̀ fwaʼa ko.’


Nǐ nlò ghôom zò aŋ ghùe zɛʼɛ̄ àsùghò a zəŋò ghì ghəla Zuʼ tə̀ Zɔlɔ tə fughu naŋā enyəa ghɛ̀ è lɛnlo. Ghɛ̀ è lɛɛn sugho â dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ zəla ù fə̀ zue sə wo aŋ kàŋ tə wɛ̀ ù wə̄n.


Anànîas ŋ kuuwn bɛ̀lɛ̀ tsùghù enyəa, “Mughubè, mùghò n zwɔ̀ŋ u tûw wən u ŋge zuw am bo zəla ù lǒ mò ù n dè â ghì ghə̀a ghò an Yɛ̀lusalɛ̀m.


À mwàʼsò kən kə tɔɔ wò mùghò Pôl kɔ̂ɔ fə Yɛso Kə̀lestò, à mo mugho shiāa kɔʼ Kəzə̀ enyəa Ǹ doʼò tum è Kə̀lestò Yɛso alezùghò Làbəlà e dzùŋ e wə̄n.


Mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghɛ̀ yì a dzə̀m a fi am mbùʼ è Lumà Zə̀ kə̀ ləghaa, tsɔʼ kɔʼ ghɛ enyəa ghɛ̀ doʼo ghî a wə̄n gho. Ŋ̀ gɔ̂ŋlò enyəa to Kə̀zə̀, Tsele ù sɛ̀ ghèe Mughu ù te Yɛso Kə̀lestò mò dê ghɛ̀ â dzɔ̀ zò, ghe fughuu sugho ghɛ̀ â bughuun zo.


Abugho Timotì kpaʼ būghō fì êzə̀, ghəəŋ tsughu nlò enyəa ghɛ̀ ni naŋa tsughuu wə̄n aŋ ghu kə̀ dzûŋ kò am bvʉ̄a zɛʼɛ̄, tɔŋlo enyəa ù fwàʼà Mughu ù te, aŋghəa M̀ bɔɔ̄m fwaʼà sugho â Mughu ù te.


À lò mugho Pôl M̀ tɔɔ̄ wo mwàʼsò kən ko, mùghò wəla Zə kə tsə̂m tsughu enyəa Ǹ doʼò tùm è Kə̀lestò Yɛso. M̀ mwàʼsò kən fɛ tɔɔ wò mò Ǹ lo ghàʼ à Timotì, wàazə̀ ù sɛ̀. Ǹ tɔɔ wò â ghɛ̀ dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ ghəla ghɛ̀ lo fi aŋ naʼ e Kɔ̀lênt, àsùghò ghì à Kəzə ghən à dzə̀m ghe lo an naʼ e Akayà.


Ghəa ghə̀là Ŋ̀ kə̂aa enyə, Ŋ̀ kəŋo dzə̀ yò alekelê zən è dzûŋ zò a sə̀a ghì ghò, Ŋ̀ kuuwn kəŋo alekele a sə̀a Zə̀ kò. Abugho M̀ mô dəmà alekelê zən è dzûŋ zò a sə̀a ghì ghò, to M̀ mô yò dzə kɔ̂ɔ fə Kə̀lestò fò.


Tɔŋlo enyəa ghɛ̀ a dzə̀m lò wɛ a Kəzə̀ bòʼ ghɛ̀ gaʼ fə̀ŋ a zəŋò Kə̀lestò Yɛso.


Ghɛ̀ a dzə̀m èzəŋ e lò wɛ a Kəzə̀ bòʼ ghɛ̀ gaʼ fə̀ŋ a zəŋò Kə̀lestò Yɛso: nəŋò nəŋ è lì kôom yò dzə̂ a zəŋò ghùw ù Dzûu ghèe Tòʼò zò, ŋkāa, kəkɔ̂ ghèe ghùw wəla ù ndzə̀m mughu, ŋkāa a zəŋò wìnû ghèe wìzən.


À mwàʼsò kən kə tɔɔ wò mùghò Pôl, mùghò tum è Kə̀lestò Yɛso zəla Zə̀ kə̀ mò tsɔʼ kɔʼ. M̀ mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghɛ̀ ghî a Kəzə̀ ghəla ghe gaʼ tsughu fə̂ŋ tɛʼɛ to â Zə̀ kò am mùghù zɛʼɛ àsùghò aŋghəa ghɛ̀ lo alo kəfəgha kə mɔ̀ʼ ghɛ̀ à ghê Kə̀lestò Yɛso an naʼ zə Efɛsùs.


À lǒ bòʼ ghəa ghən à dzə̀m Zə̀ kə lo mo kə m fwàʼ àsùghò alekaʼā nughù wô aŋghəa mùgho mò zuw tsughu fə̀ŋ zəla ghɛ̀ gaʼ tsughu a zəŋò Mughu ù te Yɛso àsùghò ləghaa zəla ghɛ̀ ki â ghì a Kəzə̀ gho a dzə̀m,


Yìa Ŋ̀ gɔ̂ɔŋ sugho enyəa to Zə̀ kə̀ mo dê dzɔ̀ e wən â ghì ghəla ghe ki ləgha zəla e kê mîaan koʼò yo â Mughùbè Yɛso Kə̀lestò.


À lò an daʼ kə Kəzə̀ M̀ moʼnlò enyəa e mô dzɔ̀ɔ nù â mùghò alekùʼn tuū wô Timotì a vʉ̀a ghɛ̀ enyəa ù bùghò tsəmso ghɛ̀ abugho ù nàʼà wo tum zaŋā â ghɛ̀, Ǹ lo e duʼn sugho abugho Ǹ zuūw wô zɔʼn wɛʼɛ wo.


Kele tsughu nlò mwam u Kə̀lestò Yɛso wò am mùghù zɛʼɛ.


Ǹ dzâa dzə̀ yò enyəa, mùghò m bəla e te e kele, ŋkāa mùghò n daŋso dòʼò tsəghatsəgha, Ŋ̀ kuuwn naām də̀mà nù aleghəŋlo enyəa bəla e te e doʼò è zaŋa zo, tɔŋlo enyəa Kə̀lestò Yɛso maā ghəŋlo enyəa Ǹ doʼò fəgha kə wə̄n.


Tɔŋlo enyəa sɛ̀ fɛ lǒ tò ghî ghəla ghe lo mo ghe n twii u ghee wo u dzə̂əm sugho, ghî ghəla ghe kɔʼso Zə̀ kò mò à ghe â daʼa kə fughuu wò Zuʼ tə̀ Zɔlɔ to am bàm e Kə̀lestò Yɛso,


Ǹ nî àghəa a dzə̀m tò ghəa kə̀nughùnùghù ghò, yìa M̀ maʼà ndùw ghəa a te gho a dzə̀m enyəa mùghò e lo alekele Mughu ù te, Yɛso Kə̀lestò Yɛso, bòʼ à lǒ ghəa zəla e tsəghàsə ghəa gho a dzə̀m. Tɔŋlo enyəa mùghò ŋ ŋge fala, yìa Ŋ̀ gùŋù ghəa gho a dzə̀m. Yìa Ŋ̀ kôʼ tsughu enyəa, ghəa a te gho a dzə̀m lò udzʉ an sə kaŋā; enyəa e Kə̀lestò è lo namso kaŋa ko,


À mwàʼsò kən kə tɔɔ wò mùghò Pôl, ghàʼ à ghê Timotì àsùghò Saelàs â ghɛ̀. Ghǎʼ mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghɛ̀ dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ ghò an naʼ e Tɛ̀sàlonikà; ghɛ̀ lo ghî a Kəzə̀ tɔɔŋ, Tsele ù te ghèe Mughùbè Yɛso Kə̀lestò. Gɔ̂ɔŋ zaʼa e lo enyəa, to Zə̀ kə̀ mô dê ghɛ̀ â dzɔ̀ e wə̄n zo, kə fughuu sughò ghɛ̀ â bughuun zo.


Ghɛ̀ kwo nû aŋghəa ghǎʼ mò fala a te am Felèpîi àsùghò aŋghəa ghe fə̀ sûuwn ghaʼ a te fughu alo enaʼ. Ghəa e mò bûʼ lô ko enyəa ghe mò ŋgee fughuu ghaʼ â tsù wo fughu alo enaʼ, Zə̀ kə sɛ̀ kə̀ n naam fughu tsughu ghàʼ â fə̀ŋ è te â ghàʼ alenāʼn wô làbəlà è dzuŋ zə̄n â ghɛ̀.


À mwàʼsò kən kə tɔɔ wò mùghò Pôl, ghàʼ à ghê Timotì àsùghò Saelàs â ghɛ̀ yia ghɛ̀ lo mò ghɛ̀ m boo fughu â Zə̀ ko, Tsele ù te ghèe Yɛso Kə̀lestò fi an Tɛ̀sàlonikà. Ghàʼ fughuu wô ghɛ̀ â tɔɔŋ zo.


Abugho ù kè bugho am tsuʼ fə tēfō, dzughu ghə e ke zuu ghî ghə̀n à dzə̀m ghe lo mo ghe m boo fughu à Zə̀ kò, ghe e fughuu wə̄n â kɔʼso mò. Ghuūghùe zɛʼɛ e ke lo aŋ bvʉa e ghee, ghɛ̀ sô lo mò ghɛ̀ maā boo fughu shwaʼ wəla ghǎʼ mò bughò dzɛ wo â ghɛ̀ kùu ndùw wə̄n.


M̀ mwàʼsò kən tɔɔ wò â ghù Timotì, tɔŋlo enyəa ghù kùum lǒ wɛ waŋa Ǹ nî sə kɔʼ wo am fə̀ŋ zəla sɛ̀ dzeŋe gaʼ tsughu a zəŋò Zə̀ kò. Ŋ̀ gɔ̂ŋlò enyəa to Kə̀zə̀, Tsele ù te ghèe Mughùbè ù sɛ̀, Kə̀lestò Yɛso mò dê ghù â se ghee è kwuso zo àsùghò dzɔ̀ e ghee zo, ghe fughuu sughò ghù â bughuun zo.


An ndzîi è mɔ̀ʼɔ zən, ghî a li ghəla ghe kwu kele sugho dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ gho ki alekaa tsughuu zə zo, bəən kə̂a sùghò yò ghəa gho, mʉa kala yo lʉ̀ mò, səa sùghò yò â sə gho aŋ ghəa a ukua.


À mwàʼsò kən kə tɔm mugho Pôl, kɔ̂ɔ fə Kəzə̀, àsùghò tum è Yɛso Kə̀lestò. Ghe mugho tùm wò alebùghò tughusô boo e ghì ghəla Zə̀ kə̀ mò shîa kɔʼ enyəa e noo, àsùghò â ghee alekelê tsʉ̀ è səŋò zəla e lo, aleyòsò ghee enyəa ghe e mughu an dziī zəla Zə̀ kə̀ ləghaa.


Nu e lo enyəa ghùw wəla ù lǒ tò kətuw an ndùghù è kə̀zə̀, fwàʼà â Zə̀ kò, kì alelō ghùw wəla ghùw yò alesɔ̀ʼ kəghu a zəŋò wə̄n enyəa ù mò ghə̌əŋ bonlo èghəa, mò ù kɔʼɔ nyaʼn sùghò yò an tuw u aghì, mò ù tɔ̌ɔ sùghò yò â nə̀ghà fò, ŋkāa mʉa kala sùghò yǒ lʉ̀ mò, ù è lo sugho ghùw wəla ù kəŋo sùghò yô tsû wò, ŋkāa səa sùghò yò â sə gho aŋ ghəa tə ukʉ̄a.


À lò mugho Pôl, Ǹ tɔɔ wo mwàʼsò kən ko, mùghò wəla Ǹ lo ghùw ù ndùghùtsāʼ bòʼ fwàʼ kəla M̀ fwaʼa â Kə̀lestò Yɛso. M̀ mwàʼsò kən kə tɔɔ wò ghaʼ à wàazə̀ ù sɛ̀ wən Timotì, ghàʼ tɔɔ wò ghǔ a waʼawāʼ Filemùn, ghù wəla sɛ̀ fwaʼà dzəŋlō a dzə̀m,


Ghɛ̀ kele tsughu enyəa ghe ŋ wàazə̀ ù sɛ̀ Timotì tsʉ̀ zə̀ghàa an ndùghùtsāʼ. Ghàʼ à wə̄ n lo bùghò kòʼò nù ghɛ̀ a dzə̀m abugho ù kùʼù bugho.


À lò mugho Dzɛ̂ms, Ǹ tɔɔ̄ wo mwàʼsò kən ko, M̀ fwaʼà a tsəlà Zə̀ kò ghèe Mughu ù te, Yɛso Kə̀lestò. M̀ mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghɛ̀ ghî a Kəzə̀ ghò tɔ̂ɔŋ ghì ghə Ezə̀lɛ̂ ghə̀là ghɛ̀ sɛ̂ɛ mughùu kaāŋ nduw aŋ kàlà tə mbī e dzə̀m. Yia M̀ fughuu wô ghɛ â tɔɔŋ zo.


Tɔŋlo enyəa ghɛ̌ fə̀ lo tsəgha tò təndzì, tə laʼà bwîi, zə e lo ezəŋ enyəa ghɛ̀ ŋ kòom bùghò nyə ebàm an ghu kə bàʼàtə̀ndzì, tɔɔŋ ghùw wəla ù lɛnlo â mughù zɛʼɛ zo.


Mùghò Sǎemòn, tɔɔŋ Pità, wəla Ǹ lo ghùw ù kə̀fwàʼ àsùghò tum è Yɛso Kə̀lestò; M̀ fughu wò ètɔŋlo â ghɛ̀ ghəla ghɛ̀ lo mò ghɛ̀ ŋ kele boo zəla e tughuu sugho tò zaʼā zo. À lǒ bòʼ dzɔ̀ e Zə̀ kə sɛ̀ àsùghò e Bəghambī ù sɛ̀ zo e ghəŋlo enyəa sɛ̀ e ki boo zən zo.


À mwàʼsò kən kə tɔɔ wò mùgho Dzûd, mùghò wàazə̀ Dzɛ̂ms, yìa Ǹ lô kɔ̂ɔ fə Yɛso Kə̀lestò fò; M̀ mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghî ghən a dzə̀m Zə̀ kə̀ tɔŋɔ aŋ ləgha e wə̄n, ghe yia mughù sugho a tsəlà Yɛso Kə̀lestò.


Ghən lò ghəa ghəla Yɛso Kə̀lestò fə̀ dê fughu wo â Dzɔ̌n. À fə̀ ghəa a te gho â wə̄n fughu Kəzə̀ enyəa ù dèe tsughu â kɔ̀ɔ ŋ wə̄n mò tò ghe kele tsughu ghəa ghəla a ki alekùʼù nî kə̀bala. Kə̀lestò ŋ ghəəŋ tsughu enyəa ghî à kelê ghəa ghən mò ù tùm ndùw tsə̀ndə̄ghā e wə̄n a vʉ̀a kɔ̀ɔ fə wə̄n fo, tɔɔŋ Dzɔ̌n.


Nàn kə eghəa kə lo an sə̀ghàbəlà mən sə̀ghàmbəgha ghù mò koʼ aŋ ghu kaŋā kə̀ zəa ko, àsùghò twii u tə̀lâm wə etsɛ̀ wən sə̀ghàmbəgha moʼnlò enyəa; sə̀ghàbəlà mən səghāmbəghā ti an tuw u tsə̀təndə̄ghā tən tə chiīn dzweŋe u ghì a Kəzə̀ wən sə̀ghàmbəgha, twi u tə̀lâm wən vʉa u ti an tuw u dzweŋe u ghì a Kəzə̀ wən sə̀ghàmbəgha.”


Mùghò n daŋso tə̀m ndùw tə̀ŋguʼ a tsəlà wə̄n enyəa M̀ fughuu ndûw wən à kɔʼso mò, zə̀ m fwə̀n dzɛ̀ wò â mùghò enyəa, “Ghù kì dzə yo aleghəəŋ ghəa ghən gho! Ghàʼ à ghù dzeŋe lò ŋkɔ̂ɔ àsùghò waazə̂ ghəla boō fughu aŋghəa è səŋò zəla Yɛso mò dê tsughu. E kɔʼso nduw Zə̀ kò!” À lò səŋò zəla Yɛso mò dê tsughu e ghəŋlo enyəa ghiīshʉ̀ghà ghə̀ e dzâ ghəa gho.


Yɛso n dzɛ̀ kpèʼe wò â mùghò enyəa, “Tɔm ndùw â tsə̀ndə̄ghā è Kə̀zə̀ è dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ ghò an naʼ e Pɛ̀lgamùm enyəa, ‘Ghùw wəla ù ki nyə fəla fə tɔɔ̄ bâa tə̀bə̀ghà dzɛ̀ enyəa,


Yɛso n dzɛ̀ wò â mùghò enyəa, “Tɔm ndùw â tsə̀ndə̄ghā è Kəzə̀ è dzeŋe kə ghì a Kəzə̀ ghò an naʼ e Smylnà enyəa, ‘Ghùw wəla ù lò sə ko, lò sugho kəbām, wəla ù fə̀ kpuw tsughu, ù ŋ kòom nùghù dòʼò wò â tuw ko dzɛ̂ enyəa,


Tsə̀ndə̄ghā e te ŋ kuuwn dzɛ̀ â mùghò enyəa, “Kà ghəəŋ dzə̀ èzə̀! Ǹ lo sugho fəkɔ̂ɔ tò ghû ghɛ̀ â ghê waazughu ghò tɔ̂ɔŋ ghiīshʉ̀ghà àsùghò ghì ghəla ghe naāŋ fəgha kəla ghe tɔm naŋa am mwàʼsò kən. E kɔʼso nduw Zə̀ kò!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan