Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 3:16 - Ạḍinya Iigbia

16 Ọmoogh-we phọ odi Eegum ạZayon kụ amoogha; ẹḍogh ọdi edi sịphe Jeruselem kụ ẹḅa; ade rꞌokuaḍio epiigha. Kụ ọdi kaakpereghi ni we phọ ọdi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Ọmoogh-we phọ kụ aḍighiigh ạmi rꞌotu-ịikpo ạmi rꞌỌpelia ạmi, Ẹnaan ạmi rꞌaḍighiigh ạmi dị ruuko ghan ịmi. Ọdi kụ aḍighi ọsuaram ikpo dị mị kaḍuom ghan ologhi, ọphaal ạpeleeny ạmi rꞌotu ạnyu ạmi.


Ọmoogh-we phọ rạngo ghan we phọ ọdi ịnyaam; kụ ạḅile ạsephom bịdi rꞌẹepho.


loor esi dị nạ kụ aḍibuo dị mị aḍigh, ọsuaram ạmi dị ạkpar apu bụmulogh-ḍien ạmi.


Ọmoogh-we phọ ạkigh ẹkul otu, esi dị awe aruukuan kọki kụ ọbooghian.


Pụruku nyina kẹtol ẹereegh; nyina kẹmoogh oghoph mụdi nyina ịrol ologhi esi ẹkpar. Nyina kẹmoogh ni eḍien olhe rꞌạmuum ọphughol.


Ọmoogh-we phọ kuḍeenaan ni iyira eegu ọdi. Yira kotugh ọgbal ịiregha ạriphiiny rꞌasikol, kụ ạrunwunyaru ọwa asighiton kẹ́zooghi sịphe.


Ọmoogh-we phọ rạki ghan kee ẹgham ịdipho ophelegbe; ọdi rạnya ghan rꞌẹephua ọghi ẹgham. Ọdi rạlo ghan ḍịolho ẹgham kạghiom ạnyu; Ọdi raḍeenaan ghan ịikpo phọ ọdi risigh ạbumulogh-ḍien.


Mị kụ ụreghe bọ amitiom sịke phọ kụ aphighi bọ ephighiom ade phọ ạkparami; Mị ạḅeni Jeruselem mọ, ‘Nyina awe ạmi! Mị mịngo inyina ịtughemi phọ ạmi, kụ mị riiko ni inyina rꞌạḍighaagh ạmi.’”


Ọmoogh-we, nạ kụ oye phọ ruuko bọ ịmi kạḅile ụngo ịmi ịnyaam; nạ ụlhoghonaan ịmi ḍịghaagh mem ịiḅaghami. Areelhe kọḍua ni ẹpe aruukuna ade phọ kụ ọḅem ghan mọ, “Ạburude ạburude phọ ayoor ụ́moogh ịyaar omuton rụmugh ọkpe, rꞌaruru dị ị́moogh ịyaar oḍighinom.


Kúḍighi ịmi ịlo aruugu nạ bịn kụ esi ịbooghian ạmi mem lọ ịiḅaghami eru.


Rꞌophin ologhi mị ạḅem amitiom mọ ḍio phọ ạḍiphe ade phọ Ịzirel kepiigha ni.


“Awe ạmi kụdaph ni ịmi mem dị mị ạmaphaan mụdi ạnam-dịka risigh ạbumulogh-ḍien ạbidi. Bịdi koogborion kụ ọḍua ẹpe erumuḍio phọ remeel ghan bọ otu esi ạmi.


Ẹmos ạḅem mọ, “Ọmoogh-we phọ ramoogha ghan ẹpe Eegum ạZayon; Ẹḍogh phọ ọdi reeka ẹpe Jeruselem. Ạraraar olhe ịnam mọ mẹgharaghar kụ ạroogho phọ Eegum ạKarmel mekitonu ẹkiakia.”


Mem dị ạnam-dịka mamoogha, ạnhian kụ ẹdi kạ́moogh oghiilaan. Mem dị Ọmoogh-we Oomo Ịikpo phọ mạḅa, ạnhian kụ ẹdi kápiigha ogbeel adom mọ?


Ọmoogh-we phọ ạnighe ni; ọdi raakpereghi ghan weye ọdi mem ịiḅaghami; ọdi rạmaar ghan kạpham bụphe okiton bọ oru esi ọdi.


“Kébia mun iboom mị kapighemi kẹ phọ rꞌade phọ, ude phọ rꞌọphiiny phọ.


Mị kapiemi ịtooghi areelhe phọ, kụ ọsighe ruphua phọ ạbidi otu sịen, kụ ẹelha emuza sịen Otu Ịiḅereghi phọ.


Mị kạkparami ni weye phọ ạmi; bịdi kọoḅereghi ọḅile ụnaghanan ịmi.” Ọmoogh-we phọ kụ mạḅem.


“Mị kạkparami ni weye phọ aJuda; Mị kạtagharan ni weye phọ Ịzirel. Mị kạmoogh ni ọnma ighirigiir esi ạbidi kụ mị ạsighe oomo phọ ạbidi aḅulemi ologhi otu. Kẹḅile ẹtol mụdi mị kőghel ghan bịdi rꞌamem. Mị kụ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạbidi; mị kạpagharanaan ghan ni ịiḅereghi ạbidi.


Itigheleghu, nyina phọ edi bọ dọl iiruen phọ kụ ẹmoogh bọ ni oḍuom ologhi; Itigheel esi ạdol ẹereegh phọ anyina. Mị rịḅeni inyina nyịidipho. Mị kạsighe ni ḍịseph kụ ịkpiom inyina apeelhe ịyal amem esi oomo ịpe nyina mẹmiinom bọ.


Mem mọ ọpo phọ, ẹḍogh phọ ọdi iphighemi ni de phọ, kụ nyịidipho ọdi maguanaan mọ, “Esugha mem bịn mị kạḅile bọ apighemi, káde phọ bịn, mị kạḅaram ni kẹ phọ.”


Mem mem mọ ọpo phọ bịn ade phọ ephiigha ẹekia ephiighaam, ịdi ephiemi muniin esi aḍioph abin ẹmha phọ, ẹḅile ẹze we dị ọman oḍual ọonir. Iḍighi ni ruugu iboom esi ạbueri phọ awe phọ, kụ oboomiom igbogh phọ Ẹnaan edi bọ kꞌạke phọ.


Kụ oghughuron otu ịiḅereghi phọ Ẹnaan ẹpe kꞌạke kụ ọmiin Igbe Ịyo phọ sịphe phọ. Kụ aḍio phọ ẹḅaaghi, ẹmepheghian ẹḅile ẹraphan. Iboom ibikpo ẹghar. Ade phọ ephiigha.


Kụ aḍio phọ ẹḅaaghi, ẹmepheghian, ẹḅile ẹraphan. Ade phọ ephiigha ẹekia ephiighaam dị ke̋phiigha ghan kꞌaḍio phọ ọlhem bọ oye.


Egbogh Ẹnaan phọ Ịzirel rạ́gba ghan ọkpe, ḅịle kẹn ránme ghan ologhi ọdi. Ọdi kóye — ọdi ránme ghan ologhi ọdi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan