Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 34:3 - Ạḍinya Iigbia

3 Nạ kákpetenaan; kosiph ni nyịna kụ ọḅogh ọngo nyọdi. Nạ kạmiin ni nyọdi risigh rꞌarisigh kụ ạḅaanaan nyọdi, kụ nạ agbi ọghi ạBabilon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 34:3
18 Iomraidhean Croise  

Kụ ọlo ịlo anyina, ạbuo ịtooghi phọ anyina, ḅịle kẹn rꞌawe lọ okpetenaan ẹgham mọ rꞌịgbakuro phọ ḅịle kẹn rꞌẹzegh phọ — mị kameera ni mọ ạNebukadnezar ọdaam mọ ḅịle kẹn rꞌawe ẹpomoghian phọ anyina bụphe rọwa bọ ọze anyina, isiphi inyina ọḍuanam. ẠNebukadnezar kụ kịze inyina. Ọdi kásugheeny rꞌoniin ọnyo anyina mụghumo ọnma ighirigiir ọnyo anyina. Mị, Ọmoogh-we phọ, kụ mạḅem.”


Kọsighiogh ni ọkimom ẹpe Bạbilonia osereghi tụtu mị akiririom aphogh. Kụ mị agbi nụun ọsighe ạbidi oḅulemi kụ osereghi ịsien esi phọ ẹphen. Mị, Ọmoogh-we phọ, kụ mạḅem.”


Mị kạḅogh ni ẹmha phọ ẹphen ạngo Nẹbukadnezar ogbogh ọdaam mọ ạBabilon rꞌawe ẹgham ọdi; bịdi kọsighe ni


ẠZedekaya ọdaam mọ musiph ịmi ạlogh ikoli sịphe, ịdi eḍighi bọ mị ụḅeni we phọ mọ Ọmoogh-we phọ mạḅem mọ, “Mị kaḍighi ịdi ọdaam-ẹmha phọ ạBabilon kạsighe egbogh ẹmha phọ ẹphen.


Ḅịle kẹn mọ ạZedekaya ọdaam mọ kákpetenaan. Kọḅogh ni nyọdi ọngo ọdaam eelhe phọ ạBabilon; ịyal ạbidi kọmiinan risigh rꞌarisigh kụ ọdi ạḅaanaan nyọdi rꞌaloor.


Mị kạḅile ạḅogh Zẹdekaya ọdaam mọ aJuda rꞌawe iiḍighi phọ ọdi ạngo bụphe rọwa bọ ọze ạbidi. Mị kạḅogh bịdi ạngo we ẹgham mọ ạBabilon, bụphe mọwile bọ ozuom ghan anyina.


Zẹdekaya, nạghan ịphen mị rạḅeni bọ nyịna. Kóghiigh nyịna erugh ẹgham.


Rẹsighe mem kụ ạZedekaya ọdaam mọ arom uruom ịmi, kụ sịphe otu ọdaam mọ, upuru ịmi reten ịbooghian mọ, “Adom kꞌỌmoogh-we phọ edi ni ḍụghum?” “Edi ni,” mị ạphagharanaan kụ ạloghom mọ, “Kọḅogh ni nyịna ọngo ọdaam eelhe phọ ạBabilon.”


Kụ ọlo nạ óphoophe rạghaagh, pọ kọḅogh ni ẹmha phọ ẹphen ọngo we ạBabilon. Bịdi kọsu ni oguulemi, kụ nạ kákpetenaan bịdi.”


Kụ mị ạloghom mọ, “Oomo ạnmariir rꞌạnmuny anyina kọsighiogh ni ọkiomaan weye phọ ạBabilon, kụ nạ rꞌaloor kákpetenaan bịdi. Ọdaam-ẹmha ạBabilon phọ kasiph ni nyịna aḍighi ọnyo-ikoli, kụ ẹmha phọ ẹphen kọsu ni oguulemi.”


Kụ mị kạatarion ọseki ạmi amitiom kụ asiphom nyọdi. Pọ kụ amem dị mị kạsighe nyọdi ạki sịphe ẹmha phọ ạBabilon, ekpisi dị ọdi kamugh dị ẹmha phọ kạ́miin.


Kụ ọlo ọdaam mọ aJuda ạgbagharan ni kụ arom rụukpaany ọdi ọghi Ijipt ịlo ọmoogh ịnam-ạsu rꞌaḍita awe ẹgham. Ọdi kạkpar ri apu ḍụghum? Ạghelhe kạtol li ḍụghum? Ọdi kạ́ka ịge ọḅoph ọnhu phọ kụ akeel dị kọ́liom.”


Ọmoogh-we dị ạmoogh oomo ịikpo ạḅem mọ, “Ọkaraghi agey ịduon mị kụ aru bọ Ẹnaan dị edi ghan, ọdaam mọ ọphon kamugh ẹpe Bạbilonia ịdi eḍighi bọ ọdi ạka ịyo phọ ọdi ḅịle rꞌịge ọḅoph ọnhu phọ ọdi maḍighi bọ rꞌọdaam ẹmha ạBabilon phọ, ọpo aseere bọ nyọdi sịphe ạgada ọda phọ.


“Nạ ọkaraph ọolha-ẹmha Ịzirel dị úlho dọl iigbia, aḍio ạna, aḍio eekuna ọliom ạna, retu ni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan