Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jerimaya 23:3 - Ạḍinya Iigbia

3 Mị kaakpomoghi weye phọ ạmi osugha bọ ọḍuaghu ẹpe areelhe phọ mị ạwalalami bọ bịdi, kụ mị ạsighe bịdi aḅulemi ẹpe ẹmha phọ ạbidi. Bịdi kọmoogh ni ịbadi ạnmuny ọḅile oḍiza we.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jerimaya 23:3
28 Iomraidhean Croise  

Ụphel iyoor, Ọmoogh-we Ẹnaan ayoor, ạḅile ụsighe iyoor ạḍuanam sịphe aḍita areelhe phọ, ọbo yoor ọngo ḍịseph kụ oboom ḍien iigbia phọ ạna.


Kpạripe ghụn bịdi kughol ghan ịmi kụ okunya ịdipho Ẹnaan phọ ẹpe edi ghan bọ bịn, ọpo ạsighe bọ weye phọ Ịzirel amitiom ẹpe ade ephunom mọ, ḅịle kẹn rꞌẹpe oomo ịpheri phọ areelhe phọ ịpe mị ạwalalami bọ bịdi. Mị kạsighe ni bịdi aḅulemi ẹpe eelhe phọ ạbidi, ẹpe ade phọ mị ạngo bọ bụrude ạburude phọ ạbidi. Mị, Ọmoogh-we phọ, kụ mạḅem.”


Ii, mị ạḅem, nyina kịmiin ni ịmi, kụ mị kịsighe inyina aḅulemi ẹpe ade phọ anyina. Mị kiikpomoghi inyina tọrobo eelhe, rꞌạtorobo ekpisi lọ mị ịwalalami inyina, kụ mị iḅulemi inyina sịphe ade phọ nyina ẹrol bọ kụ mị ịsighe bọ inyina ạghimom iiruen arikpisi phọ. Mị Ọmoogh-we phọ kụ mạḅem.’


“We ạmi, kẹ́moogh oghiilaan; weye Ịzirel, ịyaar kị́tol dị kiikperemi inyina. Mị kịtagharan ni inyina ạsighe ẹpe ạḍiikela ade phọ, ẹpe ade phọ nyina edi bọ ikoli phọ. Nyina ketigheel li otu, ẹtol rꞌẹepho; kiikpereghi ni inyina, kụ oye ólho dị kiḍighi inyina ịlo aḍiigu.


loor esi dị amem retu ni dị mị kaḅulemi weye phọ ạmi, Ịzirel rꞌaJuda. Mị kaḅulemi ni bịdi sịphe ade phọ mị ạngo bọ bụrude ạburude phọ ạbidi kụ bịdi ọḅile ọmoogh. Mị, Ọmoogh-we phọ, kụ mạḅem.”


Ọmoogh-we phọ ạḅem mọ, “Ịmooraan Ịzirel rꞌibo, ọkar egbogh ẹmha. Ịmoor ḍụor ọsephom mọ anyina, ‘Ọmoogh-we phọ mạphel we phọ ọdi, ọdi mạtagharan oomo ạbulo osugha.’


Mị kaakpomoghi ni bịdi kꞌẹpe ephunom mọ kụ ạamaghagh bịdi kꞌaruukuna ade phọ. Awe ikpom ariḍien rꞌạrukugha kotu aani ni, ạnmariir lọ odi rꞌịyal amem aloor rꞌạbulo oghunughun rakun. Bịdi kotigheel kụ oḍighi egbogh eelhe.


Mị kaakpomoghi ni we phọ ọḍua bọ oomo areelhe phọ mị ạawalalami bọ bịdi rꞌophin ologhi phọ, kụ mị ạsighe bịdi atu esi phọ ịsien kụ aḍighi ịdi bịdi kọtol rꞌẹepho.


“Weye ạmi, kẹ́moogh oghiilaan, we Ịzirel, képiigha. Mị kịtagharan ni inyina ẹpe ạḍiikela ade phọ, ẹpe nyina edi bọ dọl ikoli phọ. Nyina ketigheel li ẹmha anyina kụ ẹtol rꞌẹepho; nyina kẹ́moogh ookpereghian, kụ oye kíḍighi inyina ịlo oghiilaan.


Mị kạḅile ni aḅulemi we phọ Ịzirel sịphe ade phọ ạbidi. Bịdi kole ni eḍien dị emite sịphe Eegum ạKarmel ḅịle rꞌẹkpigh ạBasan, kụ bịdi kole ni oomo ịlo bịdi ọwa olhe iimuma lọ emite reelhe phọ Ifraim rꞌạGiliad.


Ḅịle kẹn awe ẹkaraph eelhe phọ ẹphen phọ lọ osugha sịphe ạramha phọ ịpe mị aagulemi bọ kọmoogh ḍịḅeeraan omugh aani kpạripe rꞌọrol ọghiom aghisigh. Mị Ẹnaan Oomo Ịikpo, Ọmoogh-we phọ kụ mạḅem.”


“Esi ịduon phọ ḅẹni bịdi ịpe mị Ọmoogh-we dị ạmoogh oomo ịikpo phọ rạḅem ghan bọ. Mị kaakpomoghi bịdi amitiom sịphe areelhe phọ ẹpe mị ạwalalami bọ bịdi, kụ aḅulemi de phọ Ịzirel ạngo bịdi.


Mị kaḍighi ịdi awe rꞌạsinam kẹbugh ḍita. Aḍita anyina kẹbugh epu ịpe ẹrol ghan bọ ḅịle nyina kẹmar ịbadi ạnmuny. Mị kaḍighi ịdi nyina kẹtol sịphe ịdipho nyina ẹrol ghan bọ mem dị meten, ḅịle mị kịngo inyina edughom apuemi mem dị meten, kụ nyina egbi olegheri mọ mị kụ Ọmoogh-we phọ.


Mị kịsighe ni inyina eelhe kịrokiro rꞌẹmha kịrokiro aḅulemi de anyina.


Ọmoogh-we dị ạmoogh oomo ịikpo ạḅem, “Mị kạḅile ni ạngo ọgel awe Ịzirel phọ ụlhom ịmi ọloghonaan ạḍighaagh, kụ mị kạbughe ḍita ạbidi ịdipho aḍita iyool-ịga.


Mị kịloghoma ni inyina, kụ mị aḍighi ịdi nyina kẹmar emuzeḍi, kụ mị kạkparami ni ịyo phọ ịpe mị aghiran bọ rꞌanyina.


“Kụ ọlo, mị kiikpomoghi inyina, oomo anyina awe phọ Ịzirel osugha bọ. Mị kịsighe inyina aakpomoghi ịdipho iyool-ịga dị retigheel ọteeny aḍita ạbidi. Ịdipho esi ạroogho dị iyool-ịga emuza, de phọ anyina awe kọḅile ni omuza.”


Awe ạna kotigheel ọteeny nyịna tọrobo ekpisi — ọḍua ẹpe Asiria ẹpe emitenom erumuḍio phọ, ọḍua ẹpe Ijipt ẹpe esoorom mọ, ọḍua ẹpe eelhe phọ aYufratis, ọḍua rịphiiny dị ẹkel rꞌạraaḅaraph ẹekela ekpisi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan