Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Dutoronomi 26:5 - Ạḍinya Iigbia

5 Kạaph ạḅeni Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna mọ, ‘Ọde phọ ạmi ọlo ạSiria dị ịlo ọrol úlegheri kụ asuma agheel Ijipt kụ arugh ẹpe, ịyal-ikpo ạbidi kụ ugheel bọ ẹpe phọ, kụ ọdi aḍighi eboom eelhe oḍiza ọbugh omitiom ḍien.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Dutoronomi 26:5
28 Iomraidhean Croise  

Mị kạngo ni eboom ẹemara etum ẹemara, bịdi koḍighi ni egbogh eelhe. Mị kạseph ni nyịna, aḍighi ịdi aḍien ạna keeleghaan kụ nạ aḍighi ḍịseph.


Nạ kạki ẹpe ẹmha phọ ạmi pạ kꞌayoor, kụ apinanaan Ạizik ọony phọ ạmi ạnir.”


Ạizik ạman inyadi ạsia mem mọ ọdi aphin bọ Rịbeka ọnyani ạBetuel ọlo ạSiria ẹpe Mesopotamia, umarani ạLeban.


Kụ Ịso ạlogh ḍien Jẹkob loor ịphen phọ ọde phọ ọdi ạseph bọ Jẹkob, kụ Ịso ạatughian ịduon: “Ariiḍio okughuḍi ọde phọ ạmi ị́kel mun. Amem mọ ọpo reten kụ mị akiigh Jẹkob.”


Ạizik ạghiom Jẹkob ạkele kꞌẹpe Mesopotamia ạteeny Lẹban ọpo aḍighi bọ mọony ạBetuel ọlo ạSiria phọ kụ aru bọ umor ạRibeka onhiin phọ ạJekob rꞌỊso.


ẠJekob amian aḍighi ịlo ạLeban ọlo ạSiria phọ kálegheri, ọ́ḅeni nyọdi mọ ọno kakeel.


Ụmalha Ẹnaan eru esi ạLeban ọlo ạSiria phọ, kụ ẹḅeni nyọdi mọ, “Gona loor ạna, ụ́kiom ghan ọnhu Jẹkob mꞌigeny mꞌịkaraph.”


Dọl phọ ạmi, ootaany ogogo ụsel ịmi, ḍughul ooto usoroghuom ịmina; mị útue ghan ụ́naani.


Ịpam ni ịnon ikpoki epeeliom ịpe nyina ẹmiin bọ sịphe ọnhu ạsikpuru phọ anyina eḅulemi ẹghiomonaan, ạgama ụpioman ni.


Nạ katugh pạ, kụ mị aako ghan nyịna, ẹḅile bọ esugha oogh ạsia ịgbakuro, ọbo nạ rꞌọto ạna rꞌoomo aruphua phọ ạna, ekpetenaan dọl ịminimiin.’


Kụ Ẹnaan irom bọ ịmi mọ mị uḍiemi ghan bọ ẹphen, kụ nyina egbi oru, ẹrol dị mị iseleminaan inyina dọl edughom sịen aḅirini phọ, rꞌooko asughuḍum anyina, pịdi nyina ekpetenaan eḍum.


Ạnmuny phọ, bụphe ọmaranaan bọ Jọsef ẹpe Ijipt, ịyal ạnmuny: oomo ọto ạJekob dị ogheel bọ ẹpe Ijipt, oḍualdi awe.


Bụo Ịzirel urugh ẹpe eelhe phọ Ijipt, ẹpe ade dị oghol mọ aGosen, kụ ọmoogh ruphua, ọmaraghi omuzeḍi.


Bịdi ọḅile ọḅeni ọdaam eelhe phọ mọ, “Yoor morigheel ẹphen, ịdi eḍighi bọ abutelhedom mọ ạna ụ́moogh ịḅal ọngo ịnam mọ ạbidi; ịgbakuro phọ ẹpughan ẹpe Kenan; kụ yoor rọoḅereghi ni nyịna mọ meera abutelhedom mọ ạna orugh ẹpe Gosen.”


Ịduon bịdi rọmiine bọ we phọ Ịzirel, pọ kụ amem dị awe phọ Ịzirel ọḅile roḍiza ghan kọrara de phọ. Awe phọ Ijipt omiigh oghiilaan awe phọ Ịzirel kụ oḍighi ịdi ạdol ạrebene phọ ạbidi eeph iboom.


Aḍita oomo ạnmuny phọ ạJekob ụman ni oḍualdi awe; mebia ni dị ạJosef ọony phọ ọdi odi ghan bọ ẹpe Ijipt.


kụ ọkuruḅaka ẹemara ẹemara awe phọ Ịzirel adugh ni, kụ ọmaraghi oḍiza kụ ọkpar ịikpo, ọḅile oleeny eleeny oomo ade phọ Ijipt.


Ịkpianaan ni Jẹkob ọde ọde phọ ayira osuma ogheel aMesopotamia, ekpisi dị ọdi kạmoogh ạnir, ọdi aḍighinaan oḍighi ọnon oye kụ aphogh ghan iyool-ịga oye phọ.


Ọmoogh-we phọ arom oyil mọ ạtagharan we phọ Ịzirel dọl ạrebene ẹpe Ijipt kụ ạmaar ạpham bịdi.


Kụ ạJekob agheel Ijipt, ẹpe ọdi rꞌạburude ạburude phọ ayira omuughu bọ.


Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina mịbughe inyina. Rodon nyina meḍiza ịdipho ạraanaan phọ ẹpe kꞌạke.


Ạburude phọ anyina ọpham bọ oḍualdi awe kụ ogheelom bọ Ijipt; kụ nyịidipho Ọmoogh-we Ẹnaan phọ anyina mịbughe inyina ịdipho ạraanaan phọ edi bọ kꞌạke eḍiza.


“Kụ oyil ạrikia phọ kiseere ni inyina ọkpa phọ sịphe ẹmha phọ ạna, kụ ạsighe ạḅam ạnyu enmeny ạrikia phọ Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna.


“Ọmoogh-we phọ ọ́tuan ịdi nyina kụ ẹbugh epu bụnon awe kụ ịphomoghian bọ inyina, ịsaḅar inyina ạsighe: nyina kụ ighom epu oomo awe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan