Juan 1:2 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'u ri Jun cabi'x “Ri Tzij” che, xex chi c'o lo wi ruc' ri Dios chwi echiri' c'amaja' ne cajeker lo ruwachulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Cʼa chu xebal, ire ʼax ʼo wi ruʼ i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

² I Tzij le, lik ax o wi ru' i Dios chuxeb'al loq.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'u ri Jun kab'i'x “Ri Tzij” che, xex chi k'o lo wi ruk' ri Dios chwi echiri' k'amaja' ne kajeqer lo ruwachulew.

Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Juan 1:1

Che ri jekebal lo re ruwachulew, xex chi c'o lo wi ri Tzij; ri Tzij xex chi c'o lo wi ruc' ri Dios yey ri Tzij e ri Dios.

Juan 1:3

Ruma ne Rire, ri Dios xu'an ronoje ri c'o che ruwachulew. We tamaji Rire, na cu'an ta ri' ri Dios janipa ri c'olic.