Tito 3:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' kantaq ri Artemas o ri Tíquico awuk', chawilij katpetik cha' ko'lqariqa qib' wara Nicópolis, ma nuch'ob'om chik kink'oji' wara chupa ruq'ijol echiri' lik k'ax tew y k'o jab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Yin in chʼobom chi quin tak bi i ma Artémas awuʼ, o pent are i ma Tíquico. Are cuponic, yet cha ʼana pen cat cʼun wuʼ chila pa tinimit Nicópolis, man in chʼobom chi in ʼo chila pa ʼalaj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Yin inch'ob'om chi kintaq b'i ma Artemas awu', o moqxa are i ma Tíquico. Are kuponik, yet cha'ana pen katk'un wu' chila pa tinimit Nicópolis, man inch'ob'om chi in o chila are o jab' ru' tew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' cantak ri Artemas o ri Tíquico awuc', chawilij catpetic cha' co'lkarika kib wara Nicópolis, ma nuch'obom chic quinc'oji' wara chupa ruk'ijol echiri' lic c'ax tew y c'o jab.

Tito 3:12 Iomraidhean Croise

Hechos 20:4

E k'o hermanos xkachb'ilaj b'i k'a pa taq ri luwar re Asia. Wa' e: ri Sópater aj Berea, ri Aristarco, ri Segundo aj Tesalónica, ri Gayo aj Derbe, ri Timoteo, yey ri Tíquico y ri Trófimo, ri e aj Asia.

1 Corintios 16:6

Yey laj ne kinkanaj kan uk' alaq y kinnajtir chiri' ma kanwoy'ej na kik'ow ruq'ijol echiri' k'ax tew y k'o jab', y jela' utz kinto' b'i alaq echiri' kanmaj tanchi ub'i nub'e.

Efesios 6:21

Ronoje taq ri nuk'ulumam y ri kintajin che u'anik, ku'tzijoj pan ri Tíquico che alaq. Rire e jun utzilaj aj chak re ri Qanimajawal Jesucristo y na loq' ta k'ax kana'w re.

Colosenses 4:7

Echiri' ri hermano Tíquico ri na loq' ta k'ax kana'w re kopon uk' alaq, kub'i'ij k'u che alaq sa' ri nu'anom ri'in wara. Rire e jun utzilaj aj chak re ri Qaqaw y lik chakuninaq wuk' ri'in.

2 Timotéo 4:12

Ek'u ri Tíquico xintaq b'i Éfeso.

2 Timotéo 4:21

Matmayinik, e chatpeta tan echiri' k'amaja' kujeq ruq'ijol echiri' k'ax tew y k'o jab'. Kakiya pan rutzil awach ri Eubulo, ri Pudente, ri Lino, ri Claudia kuk' konoje ri hermanos e k'o wara.

2 Timotéo 4:9

Matmayinik, e chatpeta tan che wilik.