Tito 2:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ kakichajij kib' cha' na ketzaq ta pa mak y jela' chom ri kib'inik kisilab'ik, kechakun chi utz pa ja, kakik'ut ri rutzil kik'u'x y kakitaqej ri kachijil. Kaki'an k'u ronoje wa' cha' jela' na jinta junoq tzel kach'a't chirij Rutzij Upixab' ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xak chiqui cʼutu chique chi ʼo u chac chiqui chʼobo coqʼuilal wach i quiqui ʼano, xak che ʼolok je jic laj tak ixokib, xak chiqui ya quib chu ʼonquil i copis ruʼ ja, xak chiqui ʼana che quib je ʼutz laj tak winak, xak lic chiqui cojo qui ʼij i cachijil. We queje quiqui ʼan i ixokib ile, n-ta jun ʼuri cʼax ca chʼaw chirij u tzij i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xaq chkik'utu chke chi o uchak chkich'ob'o kok'ilal wach i kki'ano, xaq che'oloq je jik laj taq ixoqib', xaq chkiya kib' chu'ankil i rajwaxik ru' ja, xaq chki'ana che kib' chi je utz laj taq winaq, xaq lik chekojon che i kachijil. We keje kki'an i ixoqib' ile, nti jun uri k'ax kch'aw chrij utzij i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ caquichajij quib cha' na quetzak ta pa mac y jela' chom ri quibinic quisilabic, quechacun chi utz pa ja, caquic'ut ri rutzil quic'u'x y caquitakej ri cachijil. Caqui'an c'u ronoje wa' cha' jela' na jinta junok tzel cach'a't chirij Rutzij Upixab ri Dios.

Tito 2:5 Iomraidhean Croise

Hechos 9:36

Chupa ri tinamit Jope k'o jun ixoq ukojom rub'i' ri Cristo, Tabita rub'i'. (Pa ri ch'a'tem griego “Dorcas” kecha che.) Wa' wi'xoq lik uya'om rib' che u'anik ri utz y lik keb'uto' ri nib'a'ib'.

Hechos 9:39

Xyaktaj k'u b'i ri Pedro y xe'ek kuk'. Echiri' xoponik, xk'am b'i chikaj pa ri kale' ja. E taq ri e malka'nib' xkisut rij ri Pedro. Konoje wa' keb'oq'ik y kakik'ut taq ri k'ul y ri kiq'u' xu'an ri Dorcas echiri' k'a k'o kuk'.

Romanos 14:16

Mak'o k'u ma'an alaq we ruk' wa' tzel kach'a'tib'ex lo ri b'inik silab'ik alaq, tob' ne lik utz chiwach ralaq.

Romanos 2:24

E uwari'che e jela' pacha' ri tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: Ruma ri imak ri'ix ix aj judi'ab', ri na e ta aj judi'ab' lik tzel kech'a't chirij rub'i' ri Dios Ez. 36:20-22 kacha'.

1 Corintios 11:3

Pero k'o ri kuaj keta'maj alaq: Ri Dios e ujolom pa chapatal wi ri Cristo. Jek'ula', ri Cristo e ujolom pa chapatal wi rachi yey rachi e ujolom pa chapatal wi rixoq.

1 Corintios 14:34

Rixoqib' mech'a'tik echiri' kamol ib' alaq pa rub'i' ri Cristo. Ma ri taqal chike rike e kakikoj tzij jela' pacha' ri kub'i'ij Rutzij Upixab' ri Dios.

Efesios 5:33

Yey e ne jun pixab'anik che onoje alaq ri alaq k'ulanik. Rachi lik k'ax chuna'a ri rixoqil jela' pacha' k'ax kuna' rib' rire, yey ek'u rixoq e lik chutaqej ri rachijil.

Colosenses 3:18

E rilal ixoq, ri k'ulan la, lik nimaj la ri achijil la, ma e taqal ri' chike ri kikojom rub'i' ri Qaqaw.

1 Timotéo 5:10

we chom ruch'a'tib'exik ka'an chwi taq ri chak u'anom, wa' e eb'uk'iyisam chi utz ri ralk'o'al, eb'uk'ulum chi utz ri hermanos keb'opon chirocho y uch'ajom ne ri kaqan, eb'uto'om taq ri e k'o pa k'axk'ob'ik y lik k'u u'anom utzilaj taq chak.

1 Timotéo 6:1

Konoje raj chak e k'o puq'ab' juna patrón e lik kiloq'oj uq'ij ri kipatrón che ronoje ri kaki'ano, cha' jela' na jinta junoq tzel kach'a't chirij rub'i' ri Dios y chirij ri saqil k'utunik.

Tito 2:4

Kik'utu k'u chike ri e k'ak'al ixoqib' cha' k'ax kekina' ri kachijil y ri kalk'o'al,