Mateo 9:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ ¿Sa' k'u ri na k'ayew taj kamb'i'ij: “Ronoje ramak kuytajinaq chik” o “Chatyaktajoq y chatb'inoq”?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Ile, n-cʼax tu bixquil chi “Ya xcuytaj a mac.” Are i cʼax u bixquil are iri: “Chat walijok, y chat binok,” are ile cʼax u ʼonquil che jun winak.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ ¿Pachike lik k'ax ti ub'ixkil: “I amak kkuytaj ni chawe”. O are: “Chatwalijoq, chayaka b'i ach'at i chatb'inoq”?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ ¿Sa' c'u ri na c'ayew taj cambi'ij: “Ronoje ramac cuytajinak chic” o “Chatyactajok y chatbinok”?

Mateo 9:5 Iomraidhean Croise

Mateo 9:2

E k'o k'u jujun achijab' xkik'am lo jun achi sik chwach ri Jesús, kitelem lo chwa jun ch'at. Echiri' ri Jesús xril ri kub'ulib'al kik'u'x ruk', xub'i'ij che rachi sik: —Wal, chanimarisaj ak'u'x, ma ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Mateo 9:6

E kuaj k'ut keta'maj alaq wa': Ralaxel Chikixo'l Tikawex ya'tal puq'ab' kukuy taq ri mak ke ri winaq che ruwachulew —xcha'. Xub'i'ij k'u ri' che ri sik: —Chatyaktajoq, chak'ama b'i rach'at y jat cha'wocho —xcha'.

Marcos 2:5

Ek'u ri Jesús echiri' xril ri kub'ulib'al kik'u'x ruk', jewa' xub'i'ij che ri sik: —Wal, ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Lucas 5:20

Echiri' ri Jesús xril ri kub'ulib'al kik'u'x ruk', jewa' xub'i'ij che ri sik: —Achi, ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Lucas 7:48

Ek'uchiri', xub'i'ij che rixoq: —Ixoq, ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Hechos 3:16

»E ruma ri kub'ulib'al k'u'xaj ruk' ri Jesús, xkowir ri raqan wa' wa'chi kil alaq y eta'am ne alaq uwach. Yey ruma wa kub'ulib'al k'u'xaj ruk' ri Jesús xkunutaj wa'chi pa saqil wi jela' pacha' katajin onoje alaq che rilik.

Hechos 9:34

Ek'u ri Pedro jewa' xub'i'ij che: «Eneas, ri Qanimajawal Jesucristo katukunaj. Chatyaktajoq y chayijb'a' rawarab'al» xcha che. Chupa k'u la' la joq'otaj ri Eneas xtak'i'ik.