Mateo 9:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ Ek'u ri Jesús xuya ruq'ab' puwi ri kiwach y xub'i'ij chike: —Chu'ana wa' iwuk' e chirij ri kub'ulib'al ik'u'x —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Teʼuri i Jesus xu yin i qui baʼwach, y xu bij chique, —We qui na pi cʼux chi quix wutzirsaj, queje ca ʼan ni ile chiwe —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Te'uri i Jesús xuyin kib'a'wach, i xub'ij chke: —Ch-antaj na, chrij pacha ukub'ib'al ik'ux chi kixutzir na —xcha chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ Ec'u ri Jesús xuya ruk'ab puwi ri quiwach y xubi'ij chique: —Chu'ana wa' iwuc' e chirij ri cubulibal ic'u'x —xcha'.

Mateo 9:29 Iomraidhean Croise

Mateo 15:28

Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che: —¡Ixoq, lik nim ri kub'ulib'al k'u'x la! E chu'ana uk' la sa' ri ka'aj la —xcha'. Chupa k'u ri' la joq'otaj ri ralit xkunutajik.

Mateo 20:34

Ek'u ri Jesús xejuch' ka'n pa ranima' y xuya ruq'ab' puwi ri kiwach. Na jampatana k'u ri' xetzu'nik y xeterej b'i chirij ri Jesús.

Mateo 8:13

Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che ri capitán: —Oj chi ocho la, ma jela' ku'ana' pacha' ri xkub'i' k'u'x la che —xcha'. Chupa k'u la' la joq'otaj xkunutaj ri raj chak.

Mateo 9:22

Pero ri Jesús xtzu'n lo chirij, xutzu' uwach rixoq y jewa' xub'i'ij che: —Ixoq, nimarisaj k'u'x la, ma xkunutaj la ruma xkub'i' k'u'x la wuk' —xcha'. Chupa k'u ri' la joq'otaj rixoq asu xkunutajik.

Mateo 9:28

Echiri' xok ri Jesús chuchi' jun ja, xeqib' ri ka'ib' potz' ruk' y Rire xub'i'ij chike: —¿Kikoj ri'ix we ri'in k'o panuq'ab' kanya ri itzu'nib'al? —xcha'. Rike xkib'i'ij: —Kaqakojo, Qajawal —xecha'.

Marcos 10:52

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Jat chi utzil chomal, ma ruma ri kub'ulib'al ak'u'x wuk', at kunutajinaq chik —xcha'. Chupa k'u ri' la joq'otaj, ri potz' xtzu'nik y xterej b'i chirij ri Jesús.