Mateo 6:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ E uwari'che, echiri' kiya limoxna chike ri nib'a'ib', mi'an chiwachil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Yix, are que i to i nibaʼib, chi ʼana che chi mi jun retaʼam wach i ʼanom, xak mi ne iwachalal.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Yix, are keito i nib'a'ib', chi'ana che chi mijun reta'am wach i'anom, xaq mitene i iwachalal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ E uwari'che, echiri' quiya limoxna chique ri niba'ib, mi'an chiwachil.

Mateo 6:3 Iomraidhean Croise

Mateo 12:19

Na ruk' ta yaj, na ruk' ta sik' ku'an wa'; Na jinta k'u junoq ri' kataw re kayajanik o kasik'in pa taq b'e.

Mateo 6:2

E uwari'che, echiri' kiya limoxna che juna nib'a', mitzijoj chike ri tikawex, pacha' ri kaki'an ri xa keb' kipalaj pa taq sinagogas y pa taq b'e. Ma rike jela' kaki'ano xew cha' kayak kiq'ij. No'j ri'in paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: Ruk' k'u wa yakb'al kiq'ij, ya e la' xkik'ul ri rajil uk'axel ri xki'ano.

Mateo 6:4

Jek'ula' na jinta k'o kana'b'en re, xew Riqaw Dios keta'man wa'. Ek'u Rire kuya na ri rajil uk'axel chiwe.

Mateo 8:4

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Chatape', lik matzijoj che junoq ri'in xatinkunaj. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe, y chaya'a chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

Mateo 9:30

Jek'ula' xkunutaj ri kiwach. Ewi ri Jesús lik xeb'upixab'aj, jewa' xub'i'ij chike: —Lik mitzijoj wa' che junoq —xcha'.

Marcos 1:44

jewa' xub'i'ij che: —Chatape', mak'o matzijoj che junoq. Jat chwach raj chakunel pa Rocho Dios cha' rire karilo na jinta chi lepra chawe. Y ruma rajosq'ikil, chaya'a k'u chwach ri Dios ri qasa'n xtaqan kan ri Moisés che, cha' kaq'alajin chikiwach ri tikawex at kunutajinaq chik —xcha'.

Juan 7:4

Ma we junoq karaj keta'max uwach, ronoje ri ku'ano ku'an chiwachil. E uwari'che, cha'ana wa' chikiwach konoje ri tikawex —xecha che.