Mateo 6:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ No'j we ri'ix na kikuy ta kimak taq ri tikawex, jek'ula' ri' ku'an ri Qaqaw Dios, na kukuy ta imak ri'ix.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Xui-ri, we yix n-qui cuy ti qui mac i juban, xak ire n-cu cuy ta i mac yix.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ xwiri, we yix kikuy ti kimak i jub'an, xaq Ire kukuy ti imak yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ No'j we ri'ix na quicuy ta quimac tak ri ticawex, jec'ula' ri' cu'an ri Kakaw Dios, na cucuy ta imac ri'ix.

Mateo 6:15 Iomraidhean Croise

Mateo 18:35

»Jek'ula' ku'an ri Nuqaw k'o chila' chikaj iwuk' ri'ix we k'o junoq chiwe na kukuy ta umak ri ratz-uchaq' ruk' ronoje ranima' —xcha'.

Mateo 5:7

Nim kiq'ij kalaxik ri kakik'ut ri k'axna'b'al kik'u'x chike jujun chik, ma ri Dios kuk'ut ri k'axna'b'al uk'u'x chike rike.

Mateo 6:14

»Ma we ri'ix kikuy kimak taq ri tikawex, jek'ula' ri' ku'an ri Qaqaw Dios k'o chila' chikaj, kukuy imak ri'ix.

Marcos 11:26

Ma we ri'ix na kikuy ta umak junoq, jek'ula' ku'an ri Qaqaw Dios k'o chila' chikaj, na kukuy ta imak ri'ix —xcha'.