Mateo 5:42 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Chatsipan che ri nib'a' we kutz'onoj to'b'al chawe. We k'o junoq kachiq'iman chawe, ma'an xu'yal che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² We ʼo tak ca tzʼonox chawe, cha ya wach i ca tzʼonoxic. Y we ʼo i ca chiʼmax chawe, cha ya wach i rajwaxic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² We o taq ktz'onox chawe, chaya wach i ktz'onoxik. Xaq we o i kchi'max chawe, chaya wach i rajwaxik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Chatsipan che ri niba' we cutz'onoj to'bal chawe. We c'o junok cachik'iman chawe, ma'an xu'yal che.

Mateo 5:42 Iomraidhean Croise

Mateo 5:41

We k'o junoq katumin b'i chuxe' eqa'n cha' kaweqaj b'i jun kilómetro che, asu keb' kilómetro chaweqaj b'i che.

Lucas 11:41

We paqatzij wi ka'aj alaq ku'an chom ri b'inik silab'ik alaq chwach ri Qaqaw, sipan alaq chike ri nib'a'ib' ruk' ri k'o uk' alaq.

Romanos 12:20

Jek'uri'la', e 'ana alaq pacha' ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: We kanum ri tzel kilow e la, ya'a la uwa. We katzajin uchi', ya'a la umiq'ina'. Ma echiri' ka'an la wa', rire kujeq kak'ix chiwach la yey kuna' k'u rib' ri' che ri na utz taj xu'an che'la Pr. 25:21-22 kacha'.

Hebreos 13:16

Lik mik'ow chik'u'x alaq xaqi e 'ana alaq ri utz y to'o ib' alaq chiwach alaq. Ma wa' e jun qasa'n lik kuk'ul uk'u'x ri Dios.

Hebreos 6:10

Ri Dios lik jusuk' ma na kumesk'utaj ta ri chomilaj chak 'anom alaq pa rub'i' y ri rutzil k'u'xaj k'utum alaq chike ri kikojom rub'i', ma lik xenimaj alaq y k'a katajin ne alaq che u'anik wa' wo'ora.

Santiágo 1:27

Ma ri saqil uloq'nimaxik uq'ij ri Qaqaw Dios e ri keqato' ri nib'a'ib' y ri malka'nib' chupa taq ri k'ax e k'o wi, yey e ri kaqachajij qib' cha' na kojtzaq ta chupa ri ch'ulilaj mak re ruwachulew.