Mateo 5:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Mak'o mijikib'a' uwach pub'i' ruwa ulew, ma ruwa ulew e utak'alib'al ri raqan ri Dios. Mak'o ne mijikib'a' uwach pub'i' ri tinamit Jerusalem, ma wa' e utinamit ri Nimalaj Taqanel Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Xak mi cuxtaj u bi i ulew, man are pa cu ya wi i rakan. Xak mi cuxtaj u bi i tinimit Jerusalen, man are u tinimit i Dios chi ka nim laj ʼAtol Tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Xaq mikuxtaj ub'i i ulew, man are ipa kuya wi i raqan. Xaq mikuxtaj ub'i i tinimit Jerusalén, man are utinimit i nim laj Dios, chi Ajawinel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Mac'o mijiquiba' uwach pubi' ruwa ulew, ma ruwa ulew e utac'alibal ri rakan ri Dios. Mac'o ne mijiquiba' uwach pubi' ri tinamit Jerusalem, ma wa' e utinamit ri Nimalaj Takanel Dios.

Mateo 5:35 Iomraidhean Croise

Mateo 5:36

Mak'o mijikib'a' uwach pub'i' ruwi' ijolom, ma ri'ix na kiriq tane u'anik saq o q'eq che riwi', tob' tane xa jun chi wi'aj.

Hechos 7:49

“Ruwa kaj e nutz'ulib'al re taqanik, yey ruwachulew e utak'alib'al ri waqan. ¿Sa' k'u ri' ri ja kiyak chwe?” kacha ri Qajawal. “¿O pachawi k'owi ri luwar pa kinuxlan wi?

Apocalipsis 21:10

Ek'u la' chupa ri xk'ut chinuwach ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri ángel xinuk'am b'i chwi jun nimalaj juyub' lik naj uwi' y xuk'ut chwe ri nimalaj santowilaj tinamit Jerusalem, e ri' katajin lo uqajik chila' chikaj petinaq ruk' ri Dios.

Apocalipsis 21:2

Ri'in in Juan xinwil ri santowilaj tinamit, ri k'ak' Jerusalem, e ri' xqaj lo chila' chikaj petinaq ruk' ri Dios, yey lik wiqital chi utz pacha' juna ali lik uwiqom rib' echiri' ku'k'ulu rala kak'uli' ruk'.