Mateo 5:34 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ »No'j ri'in kamb'i'ij chiwe: Lik mak'o mijikib'a' uwach pub'i' junoq. Mak'o ne mijikib'a' uwach pa rub'i' ri kaj, ma ri chila' chikaj e tz'ulib'al pa kataqan wi ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Xui-ri, yin quin bij ni usucʼ chiwe: n-ʼus taj qui cuxtaj u bi i Dios puwi i tzij che jun winak. Xak mi cuxtaj u bi i caj, man are u qʼuijibal i Dios, pa cu ʼat wi tzij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: Utz taj kikuxtaj ub'i i Dios puwi i tzij che jun winaq. Xaq mikuxtaj ub'i i kaj, man are uk'ijib'al i Dios chi o u'ij, pa ku'at wi tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ »No'j ri'in cambi'ij chiwe: Lic mac'o mijiquiba' uwach pubi' junok. Mac'o ne mijiquiba' uwach pa rubi' ri caj, ma ri chila' chicaj e tz'ulibal pa catakan wi ri Dios.

Mateo 5:34 Iomraidhean Croise

Hechos 7:49

“Ruwa kaj e nutz'ulib'al re taqanik, yey ruwachulew e utak'alib'al ri waqan. ¿Sa' k'u ri' ri ja kiyak chwe?” kacha ri Qajawal. “¿O pachawi k'owi ri luwar pa kinuxlan wi?

Santiágo 5:12

Puwi k'u ronoje ri ka'an alaq nu hermanos, mak'o majikib'a' alaq uwach pub'i' ri kaj o pub'i' ruwachulew o pub'i' juna chik. Ri 'ana alaq e wa': We qatzij, xew b'i'ij alaq: «Qatzij»; no'j we na qatzij taj, xew b'i'ij alaq: «Na qatzij taj» cha' jela' na kape ta ri q'atb'al tzij re ri Dios pawi' alaq.