Mateo 5:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ »Ri'ix itom ri xb'i'x lo chike ri tikawex ojertan: “Matsokon ruk' ri kajikib'a' uwach; e lik cha'ana janipa rajikib'am uwach chwach ri Dios” kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Xak i tom yix iri chi bital chique iwatit imam ujer: “ʼO u chac ca ʼan na pacha a sujum che jun winak, we a cuxtam u bi i Kajwal puwi a tzij-le.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Xaq itom yix chi b'ital chke iwatit imam ujer: Chi “O uchak ka'an na pacha asujum che jun winaq, we akuxtam ub'i i Ajwal puwi i tzij le.” Keje ile tz'ib'tal kanoq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ »Ri'ix itom ri xbi'x lo chique ri ticawex ojertan: “Matsocon ruc' ri cajiquiba' uwach; e lic cha'ana janipa rajiquibam uwach chwach ri Dios” cacha'.

Mateo 5:33 Iomraidhean Croise

Mateo 5:21

»Ri'ix itom ri xb'i'x lo chike ri tikawex ojertan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: “Matkamisanik”; yey china k'u ri kakamisanik, ri' kaq'at tzij puwi'.

Mateo 5:27

»Ri'ix itom ri xb'i'x lo ojertan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: “Matmakun chirij ri k'ulanikil.”

1 Timotéo 1:10

ri kaketz'ab'ej uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj, rachijab' kaki'an kik'ulel chike kach achijab', ri kekichap winaq y na kekitzoqopij ta uloq we na kaya'i' ta puaq chike, raj raq'ul, ri k'o kakijikib'a' uwach chupa rub'i' ri Dios yey xa raq'ub'al ri kaki'ano, kuk' taq k'u konoje ri kakipalajij ri saqil k'utunik re ri Dios.