Mateo 5:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ »We k'o junoq kukoj amak y katuk'am b'i pa q'atb'al tzij, nab'e cha'ana pan utzil chomal ruk' pa b'e cha' jela' na katu'ya'a ta chi puq'ab' raj q'atal tzij. Ma we na xa'an ta ri', raj q'atal tzij katuya b'i puq'ab' ri ausiliar cha' katu'ya'a pa cárcel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ We ʼo jun u cojom a mac, y craj cat u cʼam bi chuwach i ʼatbal tzij, chi chomaj iwib chiwach pa be. Queje chi ʼana ile, man ire n-cat u ya ta chuwach i ʼatbal tzij. Man i ʼatbal tzij cat u jach na piquiʼab i policía; teʼuri i policía cat u tzʼapij pa cárcel.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ We o jun ukojom amak, xaq katuk'am b'i chwach i atb'al tzij, chichomaj iwib' chiwach, tz'aqat k'a ix o pa b'e. Keje chi'ana ile, man ire katuya ti chwach i atb'al tzij. Man we xatupon chila, i atb'al tzij katujach ni pki'ab' i ajchajal re i tinimit; te'uri i ajchajinel le katutz'apij prexil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ »We c'o junok cucoj amac y catuc'am bi pa k'atbal tzij, nabe cha'ana pan utzil chomal ruc' pa be cha' jela' na catu'ya'a ta chi puk'ab raj k'atal tzij. Ma we na xa'an ta ri', raj k'atal tzij catuya bi puk'ab ri ausiliar cha' catu'ya'a pa cárcel.

Mateo 5:25 Iomraidhean Croise

Mateo 26:58

Ek'u ri Pedro xa naj teran pan chirij ri Jesús, jela' xe'ela che ruwa ja re ri rocho ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Xok k'u b'i y xe'tz'ula kuk' ri e chajinel cha' karilo sa' ri kuk'isb'ej ronoje wa'.

Lucas 18:3

K'o k'u jun ixoq malka'n chupa wa tinamit, ronoje q'ij kak'un chwach raj q'atal tzij y kub'i'ij che: “Q'ata la tzij puwi jun tikawex kach'o'jin chwij” kacha che.

2 Corintios 6:2

Ma jewa' ub'i'im kan ri Dios pa Ruch'a'tem: Chupa ruq'ijol echiri' xajawax to'b'al awe, xatinto'o; Chupa ri q'ij re kolob'etajik, xatinkolob'ej Is. 49:8 kacha ri Dios. Kamb'i'ij k'u che alaq: E uq'ijol wa' echiri' ri Dios kub'i'tisij ruto'b'al; wo'ora e q'ij re kolob'etajik chike ri tikawex.

Hebreos 12:17

Eta'am chi k'u alaq ri', ri Esaú tob' lik xurayij chik kuk'ul janipa ri taqal che rire ruma atzixel, na xya' ta chi che; tob' ne lik xroq'ej, na xuriq ta chi ujalk'atixik wa'.

Hebreos 3:13

E ri 'ana alaq e lik pixab'aj ib' alaq chiwach alaq ronoje q'ij, xaloq' k'a k'o paq'ab' alaq ka'an alaq wa', cha' na jinta junoq che alaq ku'an ko che ri ranima' ruma ri sokoso'nik re ri mak.

Hebreos 3:7

E uwari'che, ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios kub'i'ij che alaq: We kita ri'ix waq'ij ora janipa ri kub'i'ij ri Dios chiwe,