Mateo 4:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Xb'in k'u pan jub'iq' chik y xeril chi pan keb' achijab' kichaq' kib', jun Jacobo rub'i' y ri jun chik Juan rub'i'. Wa ka'ib' e uk'ajol ri Zebedeo. Rike e k'o chupa jun barco junam ruk' ri kiqaw y ketajin che uk'ojoxik ri ki atarraya. Ek'u ri Jesús xeb'usik'ij b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Xoʼon chupan jubiʼ, i Jesus xe ril chic queb achiab catz qui chaʼ quib. Are i ma Jacóbo, xak i ma Wan, je u cʼojol i mam Zebedéo. Ique je ʼo pa bárco ruʼ i qui kajaw, que tijin chu yijbaxic i cataraya are xe u siqʼuij i Jesus ruʼ;

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Jub'i' chi panoq, i Jesús xeril chik keb' achiyab' katz kicha' kib': Are i ma Jacobo, xaq i ma Wan, je uk'ojol i mam Zebedeo. Ike je o pa barco ru' i kiqajaw, ketijin chuyijb'axik i kataraya, i Jesús xeusik'ij ru';

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Xbin c'u pan jubik' chic y xeril chi pan queb achijab quichak' quib, jun Jacobo rubi' y ri jun chic Juan rubi'. Wa ca'ib e uc'ajol ri Zebedeo. Rique e c'o chupa jun barco junam ruc' ri quikaw y quetajin che uc'ojoxic ri qui atarraya. Ec'u ri Jesús xebusiq'uij bi.

Mateo 4:21 Iomraidhean Croise

Mateo 10:2

E kib'i' taq wa' wa kab'lajuj e taqo'n: Nab'e e Simón ri kab'i'x Pedro che y ruchaq' Andrés, Jacobo y ruchaq' Juan (wa ka'ib' e uk'ajol ri Zebedeo),

Mateo 17:1

Waqib' q'ij k'u ub'i'xikil ri' wa' echiri' ri Jesús xeb'ucha' ri Pedro, ri Jacobo y ri Juan ruchaq' ri Jacobo; y xeb'uk'am b'i chwa jun nimalaj juyub'.

Mateo 26:37

Yey xeb'uk'am k'u b'i ri Pedro y ri keb' uk'ajol ri Zebedeo ruk'. Y xujeq k'u ri' lik kab'isonik y lik kak'axk'ob' ri ranima'.

Mateo 4:20

Y na jampatana xkiya kan ri ki atarraya y xeterej b'i chirij ri Jesús.

Mateo 4:22

Y na jampatana rike xkiya kan ri kibarco y ri kiqaw, y xeterej k'u b'i chirij ri Jesús.

Marcos 3:17

Jacobo y ruchaq' Juan (rike e uk'ajol ri Zebedeo y xkoj ne kib'i' “Boanerges”, wa' ke'elawi “E ralk'o'al ruch'awib'al jab'”),

Marcos 5:37

Ri Jesús na xuya ta chi luwar che junoq katerej b'i chirij; xew xeb'uk'am b'i ri Pedro, ri Jacobo y ri Juan ruchaq' ri Jacobo ruk'.

Juan 21:2

Junam e k'o ri Simón Pedro, ri Tomás ri kakib'i'ij “Yo'x” che, ri Natanael ri aj Caná re Galilea, ri keb' uk'ajol ri Zebedeo y ka'ib' chik chike rutijo'n ri Jesús.

Hechos 12:2

Yey xeb'utaq che kakikamisaj ruk' espada ri Jacobo ri ratzixel ri Juan. Y ri soldados jela' xki'ano.