Mateo 4:16 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ ri tikawex ejeqel pa q'equ'm xkil ri Q'ijsaq yey ri ejeqel pa ri q'equ'm re kamik, xwon ri Q'ijsaq pakiwi' Is. 9:1-2 xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I winak chila chi je ʼo pa ʼekumal, quiquil na jun nim laj sak. Ca pe u sakirbal piquiwi niʼpa i toʼ je ʼo chupam qui mac, toʼ je ʼo chuwach i camic. (Queje ile xu tzʼibaj i mam Isaías ujer.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I winaq chi je o te'eq pa equmal re i kamik, xkil jun nim laj saq, pacha jun usaqirb'al pkiwi ni'pa i je o chupam i equmal re i kamik. Keje ile utz'ib'am i mam Isaías ujer.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ ri ticawex ejekel pa k'eku'm xquil ri K'ijsak yey ri ejekel pa ri k'eku'm re camic, xwon ri K'ijsak paquiwi' Is. 9:1-2 xcha'.

Mateo 4:16 Iomraidhean Croise

Lucas 2:32

Y Rire e Q'ijsaq kuq'alajisaj ri b'e re ri Dios chike konoje taq ruk'iyal kiwach ri tikawex che ruwachulew, yey ruma Rire kayak uq'ij ri tinamit la Israel» xcha'.