Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 3:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

17 Ek'uchiri', xch'aw lo Jun chila' chikaj, jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot che» xcha ri Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

17 y xtataj jun chʼawbal chicaj chi xu bij: —Iri lic are i wacʼal chi cʼax quin naʼo; lic quin quicot che, wach u ʼanom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Wuj Pa K'ubultzij

17 xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: Iri lik are i Wak'al chi k'ax kinna'o; chi lik inch'ikom rij xaq kul ink'ux che.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

17 Ec'uchiri', xch'aw lo Jun chila' chicaj, jewa' xubi'ij: «E Nuc'ajol wa' ri lic c'ax canna'o y lic quinqui'cot che» xcha ri Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 3:17
18 Iomraidhean Croise  

E waj chak wa', ri Jun nucha'om loq. Ri'in lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot ruk'. Kanya k'u ri Wuxlab'ixel puwi Rire cha' kutzijoj ri lik usuk' kan'an Ri'in chikiwach konoje taq ri tinamit che ruwachulew.


K'a kach'a't ne ri Pedro echiri' jun sutz' lik kawonik xuch'uq kiwi'. Y chupa k'u ri sutz' xkita ruqul ri Dios, jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot che. E chita utzij Rire» xcha'.


Y xch'aw lo Jun chila' chikaj, jewa' kub'i'ij: «At ri'at Nuk'ajol y lik k'ax katinna'o. Lik kinki'kot chawe» xcha che.


Ek'uchiri', xqaj lo jun sutz' y xu'an mu'j pakiwi'. Chupa k'u ri' ri sutz' xkita ruqul ri Dios, jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o; e chita utzij Rire» xcha'.


y ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios xqaj lo puwi' pacha' juna palomax. Y xch'aw lo Jun chila' chikaj, jewa' kub'i'ij: «At ri'at Nuk'ajol, y lik k'ax katinna'o. Lik kinki'kot chawe» xcha che.


Ek'uchiri', xkita ruqul ri Dios chupa ri sutz', jewa' kub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o; e chita utzij Rire» kacha'.


»Ma ri Dios lik k'ax kuna' Ruk'ajol y kuk'ut k'u che ronoje ri ku'ano. Yey k'o ne ri más nimaq taq chak kuk'ut chwach. Y we xu'an k'u wa', lik kakam ne anima' ralaq che.


Yey ri kaq'alajisan re sa' ri nuwach ri'in e ri Nuqaw, ri taqayom lo we'in. Pero lik q'alaj na tom ta k'ana alaq ruqul ri Dios y na ilom ta alaq uwach, yey


Kaqayak k'u uq'ij ri Dios ruma ri unimal rutzil uk'u'x paqawi', ri xuya chiqe ruma Ruk'ajol, ri lik k'ax kuna' Rire.


Ri Dios xojresaj chupa ruchuq'ab' ri q'equ'malil y xojuq'atisaj chupa rutaqanik Ruk'ajol, ri lik k'ax kuna'o.


Ma ri'oj xqilo echiri' xq'alajisax runimal uchomalil y lik xyak uq'ij ruma ri Qaqaw Dios. Xqata ne ruqul ri Dios xch'aw chupa ri chomilaj q'ijsaq k'o paqawi', jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa', ri lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot che» xcha'.


Ri'oj kaqak'ul ri kakiq'alajisaj ri tikawex, pero janipa ri kub'i'ij ri Dios más k'o uwach chwa ri kakib'i'ij ri tikawex; ruma k'u ri' lik chirajawaxik kaqak'ul janipa ri kuq'alajisaj Rire puwi Ruk'ajol.


Y xinta jun ch'awib'al re chila' chikaj katatajik pacha' utza'm ya' echiri' kak'unik y uch'awib'al unimal jab'; y ri ch'awib'al xinto e pacha' uk'iyal tikawex e ri' kakich'awisaj ri ki arpas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan