Mateo 28:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ y xekitaq che jewa' kakib'i'ij: «Echiri' okinaq lo qawaram chaq'ab', xek'un rutijo'n ri Jesús y xkelaq'aj b'i rucuerpo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ y xqui bij chique: —Chi bij yix chi xix war chaʼab, y are ʼuri xe cʼun i u tijoxelab i Jesus y xquelʼaj bi u chʼacul ire. Queje ile chi bij na.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ xaq xkib'ij chke: —Chib'ij yix chi xixwar cha'ab', are uri xek'un i utijoxelab' i Jesús xaq xkel-aj b'i uch'akul ire. Keje ile chib'ij na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ y xequitak che jewa' caquibi'ij: «Echiri' oquinak lo kawaram chak'ab, xec'un rutijo'n ri Jesús y xquelak'aj bi rucuerpo.

Mateo 28:13 Iomraidhean Croise

Mateo 26:64

Ri Jesús xub'i'ij che: —Are', e ri xb'i'ij la. Y kamb'i'ij k'u che onoje alaq: Kil na k'u alaq Ralaxel Chikixo'l Tikawex tz'ul puwikiq'ab' ri Dios, ri lik k'o unimal uchuq'ab' yey kil k'u alaq ri' echiri' kak'un lo pa sutz' chwa ri kaj —xcha'.

Mateo 28:12

Ek'u ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re ri tinamit, xkich'a'b'ej kib' cha' kaki'an tzij chikiwach. Xkiya k'u uk'iyal puaq chike ri soldados

Mateo 28:14

Yey we xreta'maj wa' ri taqanel, ri'oj kaqakoj pujolom cha' na jinta k'o ku'an chiwe» kecha'.