Mateo 28:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'uchiri' e k'o pan rixoqib' pa b'e, jujun chike ri e chajinel xeb'ek pa ri tinamit y xe'kitzijoj chike ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios ronoje ri xkik'ulumaj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I ixokib xqui maj bi qui be. Are que tijin chi be, xak ʼo jujun chique i soldádo xe ʼe pa tinimit chu bixquil chique i ajwab sacerdóte wach i xquilo.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I ixoqib' xkimaj b'i kib'e. Are ketijin che i b'e, xaq o jujun chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj xe'e pa tinimit chub'ixkil chke i kaj-atzil i rajpatan i Dios wach i xkilo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'uchiri' e c'o pan rixokib pa be, jujun chique ri e chajinel xebec pa ri tinamit y xe'quitzijoj chique ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios ronoje ri xquic'ulumaj.

Mateo 28:11 Iomraidhean Croise

Mateo 28:12

Ek'u ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re ri tinamit, xkich'a'b'ej kib' cha' kaki'an tzij chikiwach. Xkiya k'u uk'iyal puaq chike ri soldados

Mateo 28:4

Ri soldados echiri' xkil ri ángel, lik xkixi'ij kib' che; xkijeq keb'irb'otik y xekanaj kanoq pacha' chi ekaminaq.