Mateo 27:61 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶¹ E k'o k'u chiri' ri María ri aj Magdala y ri jun chik María, etz'ul chwach ri muqub'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶¹ I ati Mariy Magdaléna, xak i ati Mariy jun, xe cubi can chila chuwach i jul.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶¹ Xwiri i ati Mariy Magdalena, xaq i ati Mariy jun chik, xekub'i kan chila chwach i muqb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶¹ E c'o c'u chiri' ri María ri aj Magdala y ri jun chic María, etz'ul chwach ri mukubal.

Mateo 27:61 Iomraidhean Croise

Mateo 27:56

Chikixo'l wa' wi'xoqib' k'o ri María ri aj Magdala, k'o ri María ri kichu ri Jacobo y ri José, yey k'o ri kichu ri keb' uk'ajol ri Zebedeo.

Mateo 28:1

Ik'owinaq chi ri q'ij re uxlanib'al, e ri' katajin usaqirik ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala y ri jun chik María xe'kila ri muqub'al.