Mateo 27:60 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ y xu'ya'a pa jun muqub'al re rire, wa' k'ak' k'otom pa'b'aj. Xutaq k'u uketeb'axik kan jun nimalaj ab'aj chuchi' re tz'apib'al re; tek'uchiri', xe'ek.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁰ Teʼuri xe u mina chupam jun pantion re ire; are jun jul chi cʼa te u takom u woric chupam jun péña. Xu tzʼapij can u chiʼ i jul ruʼ jun nim laj abaj, y xa ʼec.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁰ Te'uri xeumina chupam jun muqb'al kamnaq chi re ire; are jun jul chi k'a te utaqom uworik chupam jun pek. Xutz'apij kan uchi' i jul ru' jun nim laj ab'aj, te'uri x-ek.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁰ y xu'ya'a pa jun mukubal re rire, wa' c'ac' c'otom pa'baj. Xutak c'u uquetebaxic can jun nimalaj abaj chuchi' re tz'apibal re; tec'uchiri', xe'ec.

Mateo 27:60 Iomraidhean Croise

Mateo 27:59

Ri José xuk'am k'u b'i rucuerpo ri Jesús, xupis b'i pa jun manta lik saq

Mateo 27:66

Xeb'ek k'ut, xe'kitz'apij uchi' ri muqub'al chi utz, xkikoj jun sello puwi ri nimalaj ab'aj tz'apib'al uchi' y xekiya k'u kan ri e chajinel chiri'.

Mateo 28:2

Xaqik'ate't xpe jun nimalaj kab'raqan, yey wa' e x'anaw jun ángel re ri Dios xqaj lo chikaj. Echiri' xopon chwach ri muqub'al, xresaj rab'aj utz'apim uchi' ri muqub'al y xtz'uyi' k'u puwi'.

Lucas 24:2

Yey xe'kiriqa rab'aj esam chi chuchi' ri muqub'al.

Juan 11:38

Ri Jesús lik xok tanchi b'is chuk'u'x, xqib' chwa ri muqub'al. Wa' jun jul worotal pa'b'aj y tz'apal uchi' ruk' jun ab'aj.

Juan 11:41

Ewi xkesaj rab'aj k'o chuchi' ri muqub'al. Ek'uchiri', ri Jesús xtzu'n chikaj y xub'i'ij: —Lal Nuqaw, maltiox ko che'la ma intom chi la.

Juan 19:41

Xa naqaj che ri luwar pa xkikamisaj wi ri Jesús chwa ri cruz, k'o jun luwar k'o chomilaj che' chwach. Y chiri' k'o jun muqub'al k'ak' 'anom, y na jinta junoq muqum chupa.

Juan 20:1

Ri nab'e q'ij che ri semana, ri María ri aj Magdala lik anim tan, k'a q'equ'm nenare', xe'ek pa muqutal wi ri Jesús. Y k'ate xrilo esam chi rab'aj chuchi' ri muqub'al.