Mateo 27:57 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁷ K'o jun achi aj Arimatea, José rub'i'; rire b'eyom y e jun chike rutijo'n ri Jesús. B'enaq q'ij rire

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁷ Are xoc aʼab, xcʼun jun achi beyom aj Arimatéa, ma Jose u bi. I achi-le xak terejnak chirij u cʼutunic i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁷ Are xok a'ab', xk'un jun achi b'eyom aj Arimatea, chi ma José ub'i. I achi le xaq terejnaq chrij uk'utunik i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁷ C'o jun achi aj Arimatea, José rubi'; rire beyom y e jun chique rutijo'n ri Jesús. Benak k'ij rire

Mateo 27:57 Iomraidhean Croise

Mateo 27:58

xe'ek k'u ruk' ri Pilato re ku'tz'onoj rucuerpo ri Jesús. Ek'u ri Pilato xtaqan che kaya'i' lo rucuerpo ri Jesús che rire.

Marcos 6:29

Echiri' xkita wa' rutijo'n ri Juan, xo'lkik'ama rucuerpo y xe'kimuqu'.

Hechos 13:29

Echiri' xkik'is u'anik ruk' ri Jesús janipa ri tz'ib'ital kan puwi Rire, xkiqasaj lo chwa ri cruz y xe'kimuqu'.