Mateo 27:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero ri Jesús na xuk'ul ta k'ana uwach; ruma k'u ri', ri taqanel lik xkam ranima' che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xui-ri, i Jesus xak n-ta xu bij. Are ʼuri, i gobernador lic xu bisoj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri, i Jesús lik xula' ti uwach. Are uri, i ku'at tzij chi aj Roma lik xub'isoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Pero ri Jesús na xuc'ul ta c'ana uwach; ruma c'u ri', ri takanel lic xcam ranima' che.

Mateo 27:14 Iomraidhean Croise

Mateo 26:63

No'j ri Jesús na jinta k'o xub'i'ij. Ek'uchiri', jewa' xub'i'ij ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios: —Chab'i'ij chupa rub'i' ri Dios k'aslik, we ri'at at ri Cristo, Ruk'ajol ri Dios —xcha'.

Mateo 27:12

Yey echiri' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re Israel xkitz'aq uchi' ri Jesús, Rire na xuk'ul ta k'ana uwach ri kakib'i'ij rike.

Mateo 27:13

Ruma k'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na kata ta kami la janipa ri kakib'i'ij chi'ij la? —xcha'.

Marcos 15:5

Na ruk' ta k'u ri', ri Jesús na xuk'ul ta uwach. Ruma k'u wa', ri Pilato lik xkam ranima' che.

Lucas 23:9

Y xujeq k'u u'anik uk'iyal tz'onob'al che, pero ri Jesús na kuk'ul ta uwach.

Juan 19:9

Xok k'u tanchi ub'i pa ri palacio y xutz'onoj che ri Jesús: —¿Pa lal petinaq wi rilal? —xcha'. Pero ri Jesús na xuk'ul ta uwach.

1 Corintios 4:9

No'j chinuwach ri'in, ri oj utaqo'n ri Jesús na jinta ko qawach. Ma ri Dios oj ukojom oj k'isb'al chike ri tikawex. E pacha' oj k'o chuxe' q'atb'al tzij re kamik y kojk'am b'i re kojkamisaxik, yey konoje xa kojkitzutza' chik, tob' tikawex, tob' ne ángeles.