Mateo 27:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Yey echiri' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re Israel xkitz'aq uchi' ri Jesús, Rire na xuk'ul ta k'ana uwach ri kakib'i'ij rike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Xui-ri, are xocsax u mac cumal i ajwab sacerdóte, xak i nimak tak mamʼib, i Jesus n-ta xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Xwiri, are xoksax umak kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq i nimaq taq winaq, i Jesús nti xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Yey echiri' ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios cuc' ri nimak winak re Israel xquitz'ak uchi' ri Jesús, Rire na xuc'ul ta c'ana uwach ri caquibi'ij rique.

Mateo 27:12 Iomraidhean Croise

Mateo 26:63

No'j ri Jesús na jinta k'o xub'i'ij. Ek'uchiri', jewa' xub'i'ij ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios: —Chab'i'ij chupa rub'i' ri Dios k'aslik, we ri'at at ri Cristo, Ruk'ajol ri Dios —xcha'.

Mateo 27:13

Ruma k'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na kata ta kami la janipa ri kakib'i'ij chi'ij la? —xcha'.

Mateo 27:14

Pero ri Jesús na xuk'ul ta k'ana uwach; ruma k'u ri', ri taqanel lik xkam ranima' che.

Lucas 23:9

Y xujeq k'u u'anik uk'iyal tz'onob'al che, pero ri Jesús na kuk'ul ta uwach.

Hechos 8:32

Ek'u ri karajilaj che Ruch'a'tem ri Dios e wa': Xk'am b'i e pacha' juna b'exex re kakamisaxik; e pacha' juna q'apoj b'exex na kach'aw ta k'enoq echiri' kasokax ri rismal; jek'uri'la' rire na jinta k'ana xub'i'ij.

1 Pédro 2:23

Echiri' ri winaq lik xkik'aq b'i uq'ij ruk' itzelilaj ch'a'tem, Rire na xuk'ul ta uwach ruk' itzelilaj ch'a'tem. Yey echiri' kiya'om pa k'axk'olil, Rire na xub'i'ij taj ku'an uk'axel chike ri kaki'an k'ax che; ri xu'ano, e xuya ronoje puq'ab' ri Dios, ri ku'an q'atb'al tzij chi jusuk'.