Mateo 26:69 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁹ Ek'u ri Pedro tz'ul che ruwa ja echiri' jun ali aj chak xqib' ruk' y xub'i'ij che: —Rilal lal jun chike ri eteran chirij ri Jesús, ri jun aj Galilea —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁹ Tzʼakat are xqui ʼan ile, i ma Pédro cul chuwaja. Are ʼuri, xupon jun ali, aj chac pa rachoch i cajʼatzil i sacerdóte; xu bij che: —Xak yet at rachiʼil i ma Jesus aj Galiléa —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁹ Tz'aqat are xki'an ile, i ma Pedro kul chwaja. Are uri, xupon jun ali, ajchak prachoch i kaj-atzil i ajsujul sipon; xub'ij che: —Xaq yet at rachi'il i Jesús aj Galilea —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁹ Ec'u ri Pedro tz'ul che ruwa ja echiri' jun ali aj chac xkib ruc' y xubi'ij che: —Rilal lal jun chique ri eteran chirij ri Jesús, ri jun aj Galilea —xcha'.

Mateo 26:69 Iomraidhean Croise

Mateo 21:11

Ek'u ri winaq kakib'i'ij: —E ri q'alajisanel Jesús, ri aj Nazaret re Galilea —kecha'.

Mateo 26:3

Ek'u ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri nimaq winaq e aj wach re ri tinamit, xkimol kib' che ruwa ja re ri palacio re ri Caifás, ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

Mateo 26:58

Ek'u ri Pedro xa naj teran pan chirij ri Jesús, jela' xe'ela che ruwa ja re ri rocho ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Xok k'u b'i y xe'tz'ula kuk' ri e chajinel cha' karilo sa' ri kuk'isb'ej ronoje wa'.

Mateo 26:70

No'j ri Pedro xrewaj chikiwach konoje, jewa' xub'i'ij: —Ri'in na weta'am tane sa' puwi' katch'a't wi —xcha'.

Mateo 26:71

Ek'u ri' kel b'i ri Pedro chuchi' ri puerta yey xilitaj ruma jun chik ali aj chak, y wa'li jewa' xub'i'ij chike ri e k'o chiri': —Wa' wa jun achi e jun chike ri eteran chirij ri Jesús ri aj Nazaret —xcha'.

Juan 1:46

Xub'i'ij k'u ri Natanael: —¿K'o neb'a utz kel lo chupa ri tinamit Nazaret? —xcha'. Ri Felipe xuk'ul uwach: —Sa'a, chawilape' —xcha'.

Juan 7:41

Jujun chik jewa' kakib'i'ij: «Wa' wa'chi e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios» kecha'. Yey jujun chik jewa' kakib'i'ij: «¿Galilea neb'a kape wi lo ri Cristo?

Juan 7:52

Xkik'ul k'u uwach ri Nicodemo: —¿Lal kami aj Galilea rilal? Chajilaj la chi utz Ruch'a'tem ri Dios y jela' keta'maj la we k'o juna q'alajisanel elinaq lo chikixo'l raj Galilea —xecha'.

Hechos 5:37

»Chwi k'u ri' wa', xyaktaj jun chik chupa taq ri q'ij echiri' x'an jun ajilanik. Wa' e ri Judas aj Galilea. Yey uk'iyal tikawex xeterej chirij. Pero xopon ruq'ijol echiri' xkamisaxik; y konoje k'u ri xesokotaj ruma rire, xekicher b'i.