Mateo 26:50 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Wamigo, ¿sa' ri kola'ana'? —xcha'. Tek'uchiri', xeqib' ri winaq ruk' y xkichapo cha' kakik'am b'i pa q'atb'al tzij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁰ I Jesus xu bij che: —Achi, ¿Wach cawaj chwe? —xu bij. Are ʼuri i juban xe tejeb ruʼ i Jesus y xqui chapo; lic co i u chapic xqui ʼano.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁰ I Jesús xub'ij che: —Achi, ¿Cha'na wach at k'unnaq chu'anik? —Xcha. Are uri i jub'an xetejeb' pan ru' i Jesús i xkichapo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ Ec'u ri Jesús xubi'ij che: —Wamigo, ¿sa' ri cola'ana'? —xcha'. Tec'uchiri', xekib ri winak ruc' y xquichapo cha' caquic'am bi pa k'atbal tzij.

Mateo 26:50 Iomraidhean Croise

Mateo 20:13

»No'j ri rajaw chak xuk'ul uwach, jewa' xub'i'ij che jun chike: “Wamigo, mab'i'ij we na usuk' ta ri xin'an chawe. ¿Na xojkanaj ta neb'a la' katintoj jun denario?

Mateo 22:12

»Xub'i'ij k'u che: “Wamigo, ¿cha'taj xatok lo wara we na akojom ta raq'u' re k'ulanikil?” xcha'. No'j rachi na xch'aw ta k'enoq.

Lucas 22:48

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Judas, ¿e la' ruk' jun tz'ub'uj chi'aj kak'ayij Ralaxel Chikixo'l Tikawex? —xcha'.