Mateo 26:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ek'u ri Pedro xuk'ul uwach: —Tob' ne konoje kakesaj kib' chi'ij la, ri'in na kan'an ta k'ana wa' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Are ʼuri xu bij i ma Pédro: —We conojel ʼis cat coʼtaj canok, yin lic n-cat woʼtaj taj —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Are uri xub'ij i ma Pedro: —We konojel is katko'taj kanoq, yin lik katwo'taj taj —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ec'u ri Pedro xuc'ul uwach: —Tob ne conoje caquesaj quib chi'ij la, ri'in na can'an ta c'ana wa' —xcha'.

Mateo 26:33 Iomraidhean Croise

Mateo 26:32

No'j echiri' kink'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq, kinnab'ej b'i chiwach k'a Galilea —xcha'.

Mateo 26:34

Yey ri Jesús xuk'ul uwach: —Paqatzij wi kamb'i'ij chawe: Wa jun aq'ab' echiri' k'amaja' ne kab'ixon ri teren, ri'at oxlaj chik ab'i'im na aweta'am ta nuwach —xcha'.

Marcos 14:29

Ek'u ri Pedro xub'i'ij: —Tob' ne konoje kakesaj kib' chi'ij la, ri'in na kan'an ta wa' —xcha'.

Lucas 22:33

Y ri Simón xub'i'ij che: —Wajawal, ri'in nuya'om wanima' kinterej chi'ij la, tob' ke'ek la pa cárcel; yey we xya' ne la pa kamik, ri'in kinkam junam uk' la —xcha'.

Juan 21:15

Echiri' xkik'is utijik ri kiwa, ri Jesús xutz'onoj che ri Simón Pedro: —Simón, at uk'ajol ri Jonás, ¿más nawi k'ax kinana' ri'at chwa ri k'axna'b'al we kaki'an wa jujun chik? —xcha'. Ri Pedro xuk'ul uwach: —Wajawal, rilal eta'am la k'o rutzil nuk'u'x che'la —xcha'. Ri Jesús xub'i'ij che: —Cheb'atzuqu k'u ri' ri raltaq ko nub'exex —xcha'.

Romanos 12:10

Chijujunal alaq lik k'ax na'a ib' alaq pa saqil wi, ma chaq' ib' alaq chwach ri Qaqaw. Matzukuj ri yakb'al q'ij ralaq; e yaka alaq kiq'ij ri jujun chik.

Filipenses 2:3

Mak'o ma'an alaq xew re kak'oji' más wach alaq chikiwa ri jujun chik o re yakb'al q'ij alaq. Ri lik usuk' e 'ana alaq ch'uti'n che ib' alaq ruk' ri ka'an alaq y yaka alaq kiq'ij ri jujun chik.