Mateo 24:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ »Chita k'u ri' ma ximb'i'ij wa' chiwe ri'ix echiri' k'amaja' ne ku'ana'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Ya in bim chic iri chiwe wach i qui cʼulmaj coʼon panok.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Ya inb'im chik chiwe wach i kik'ulmaj k-on panoq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ »Chita c'u ri' ma ximbi'ij wa' chiwe ri'ix echiri' c'amaja' ne cu'ana'.

Mateo 24:25 Iomraidhean Croise

Mateo 10:16

»Chitape': Ri'in kixintaq b'i pacha' ix b'exex chikixo'l utiw. Lik chichajij k'u iwib' chi utz jela' pacha' ru'anik kuchajij rib' ri kumatz, yey chi'ana pacha' ri palomax na jinta k'o ku'an che junoq.

Mateo 24:24

Ma kek'un ri kaki'an “Cristo” che kib' y ri kaki'an “e q'alajisanelab' re ri Dios” che kib', pero xa e sokoso'nel. Ek'u rike kaki'an nimaq taq k'utub'al y milagros re kesokoso'n ruk', yey k'o ne pa saq kesokotaj jujun chike ri eb'ucha'om ri Dios.

Mateo 24:26

E uwari'che tob' kab'i'x chiwe: “Chiwilape', le' ri Cristo k'o pa ri luwar katz'intz'otik”, mix'ek che rilik. Tob' ne kab'i'x chiwe: “Chiwilape', le' ri Cristo k'o lo pa ja”, mixok il che.

Lucas 21:13

Jek'uri'la', utz kiq'alajisaj ri Utzilaj Tzij chikiwach.

Juan 16:1

»Ximb'i'ij k'u ronoje wa' chiwe cha' na kasach ta ri kub'ulib'al ik'u'x wuk'.

2 Corintios 13:2

yey k'o kuaj kamb'i'ij che onoje alaq y chike ri na koq'otam ta kan ri kimak. Wa' e ri nub'i'im chi kan che alaq echiri' xinopon chukalaj uk' alaq y wo'ora kamb'i'ij tanchik tob' na in jinta uk' alaq: We xinopon tanchik, na ki'nto'o ta wi' alaq.