Mateo 24:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ China k'u ri k'o lo chwi ri rocho, maqaj ne lo che uk'amik b'i ub'itaq re pa ja.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Niʼpa je ʼo ʼan puwija re i cachoch, suʼ che kaj la lok; me oc chic chupam, quiqui cʼambej re ubitak-que.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Ni'pa je o an puwi i kachoch, meqaj chali chuk'amik ub'itaq ke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ China c'u ri c'o lo chwi ri rocho, makaj ne lo che uc'amic bi ubitak re pa ja.

Mateo 24:17 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

E janipa ri kamb'i'ij ri'in xew chiwe ri'ix, chib'i'ij ri'ix chiwachil; yey ri kanweswa' ri'in chiwe, chixsik'in che ub'i'xikil pa taq b'e.

Mateo 24:16

ek'u ri e k'o pa taq ri luwar re Judea cheb'animaj ub'i chwa taq ri juyub'.

Mateo 24:18

Yey china ri k'o lo pa juyub', matzelej ne lo che uk'amik b'i ruq'u' re pisb'al rij.

Mateo 6:25

»E uwari'che kamb'i'ij chiwe ri'ix: Mub'isoj ik'u'x rik'aslem; mub'isoj ne ik'u'x sa' riwa y rimiq'ina' kitijo o sa' riq'u' kikojo. ¿Na e ta neb'a más k'o uwach rik'aslem ri'ix chwach ri kitijo? ¿Yey na e ta neb'a más k'o uwach ri cuerpo chwach riq'u' kikojo?

Lucas 12:3

E uwari'che kopon ri q'ij echiri' janipa ri ib'i'im ri'ix pa q'equ'm, kel lo chi q'ij saq; yey e ri xa iwesewo'm pa juna ja, kesax utzijolal pa taq b'e.

Lucas 5:19

pero na xkiriq taj sa' rukojik b'i kuma ruk'iyal winaq. E uwari'che xeb'aq'an chwi ri ja, xkesaj julepaj che ruwi', xkiqasaj k'u lo ri sik e la' kotz'ol chwa ruch'at y xkiya chwach ri Jesús chikinik'ajal ri winaq.

Hechos 10:9

Chuka'm q'ij k'ut echiri' e k'o pan pa b'e e ri' katajin koponik chunaqaj ri tinamit, ri Pedro xaq'an chwi ri ja cha' ku'ana orar echiri' ya katik'oj ri q'ij.